FINITURE
TESSUTO
F I N I S H E S
F A B R I C
ESSENZA
BETULLA BT
LACCATO
MORA C63
LACCATO
CIPRIA C81
TESSUTO
MADREPERLA F92
MELAMINE
BIRCH BT
LACQUERED
BLACKBERRY C63
LACQUERED
POWDERPUFF PINK C81
FABRIC
NACRE F92
311
GRUPPO LETTO
L 177 / P 215 / H 114 CM
ARMADIO
L 213 / P 60 / H 258 CM
ZONA STUDIO
L 153,6 / P 60 / H 198,2 CM
MANIGLIA STYLUS C23 - C81
BED UNIT
W 177 / D 215 / H 114 CM
WARDROBE
W 213 / D 60 / H 258 CM
DESK UNIT
W 153,6 / D 60 / H 198,2 CM
HANDLE STYLUS C23 - C81
Nell’era della velocità, delle notizie che si rincorrono incessanti e dello
stress senza tregua, la tranquillità è un lusso che si concedono in pochi. Saper
attendere quando si prendono decisioni importanti o aspettare il momento
giusto nel fare una scelta che riguarda la nostra vita, staccare la spina quando
ne abbiamo voglia, sono virtù sempre più rare. Colpa soprattutto dei ritmi
della società in cui viviamo che impone di vivere in una dimensione sempre
più orientata all’istante vissuto in diretta, complici anche i social e internet.
Dopo la filosofia dei ritmi naturali, delle vacanze in luoghi deserti e della
cosiddetta “slow economy” fatta di eco sostenibilità e crescita lenta, nasce
la corrente di pensiero che propone la disintossicazione dalla dipendenza dal
web. Questo è tanto più importante quanto più interessa i ragazzi: infatti l’uso
incontrollato della rete può provocare non solo enormi divari fra le persone,
ma anche portarle a chiudersi in se stesse, sviluppare insicurezze relazionali e
alimentare paure. È giunto il momento di procedere con lentezza, di dedicare
spazi limitati ai social, di lasciare giacere qualche mail nella cartella in arrivo.
È tempo di recuperare l’equilibrio mentale con una dieta a base di pochi post
e tweet a settimana e, possibilmente, senza selfie!
In the era of speed, constant news and unrelenting stress, serenity is a
luxury that only a few can enjoy. Being able to wait when one has important
decisions to make or waiting for the right moment to make a life-changing
choice, or taking a break whenever one wants, are privileges increasingly
rarer. This is mostly due to the rhythms of our society, which forces us to
live in a seize the day type of dimension also because of social networks and
the Internet. After the philosophy of natural rhythms, vacations in isolated
places and the so-called “slow economy” made of eco-sustainability and
slow growth, a movement of thought is born that proposes detoxification
from Web addiction. This is all the more important for kids: the uncontrolled
use of the Internet can cause not only enormous gaps between people, but
also lead to isolation, insecurity in relating to others and fears. It is time to
slow down, to dedicate limited time social networks, to let a few emails wait
in the Inbox. It’s time to recover mental balance with a diet based on a few
posts and tweets per week and possibly without selfies!
