15
14
VOGUE / KIDS COLLECTION // VG101
IT. La filosofia che orienta ogni progetto Moretti Compact prevede che ogni
complemento d’arredo assolva più di una funzione. Uno dei risultati è Space4,
un letto che si trasforma in contenitore grazie ai due cassetti disponibili anche
ad estrazione totale. Una soluzione di design moderna che può esaudire ogni
desiderio.
EN. The philosophy behind every Moretti Compact design project is to ensure
that every complementary feature has more than one function. One of the
results of this is Space4, the bed that is also a storage container, thanks to the
two drawers that pull out fully. A solution with a modern design to suit your
every need.
FR. Le pilier de la philosophie à la base de tout projet Moretti Compact est que
chaque accessoire d’ameublement doit remplir plus d’une fonction. La preuve
avec Space4, un lit qui fait office d’espace de rangement grâce à ses deux
tiroirs, également disponibles en version à extraction complète. Une solution
design et moderne en mesure de satisfaire toutes les envies.
DE. Die Philosophie, die alle Projekte von Moretti Compact bestimmt, sieht vor,
dass jeder Einrichtungsgenstand mehr als eine Funktion erfüllt. Eins der Resultate
ist Space4, ein Bett, das sich dank der beiden verfügbaren, auch vollständig
ausziehbaren Schubladen in einen Container verwandelt. Eine Lösung mit
modernem Design, die alle Wünsche erfüllen kann.
ES. La filosofía que acompaña todos los proyectos de Moretti Compact
requiere que cada complemento de decoración realice más de una función.
Uno de los resultados es Space4, una cama que se transforma en un sistema
de almacenaje gracias a los dos cajones disponibles también completamente
extraíbles. Una solución de diseño moderno que puede cumplir todos
los deseos.
RU. Философия, направляющая каждый проект Moretti Compact,
предусматривает многофункциональность каждого предмета мебели.
Примером тому служит кровать Space4, трансформирующаяся в контейнер
для хранения благодаря двум ящикам, выполняющимся в том числе с
системой полного выдвижения. Это многофункциональное решение с
современным дизайном.
