Le maniglie sono un elemento impor-
tante nel progetto di un mobile, da non
trascurare: un oggetto di design. Ma il
design è emozione ma anche concretezza e
fruibilità. La grande maniglia Slash, laccata
rosa cipria, segna il frontale dell’armadio
con una linea perfettamente marcata.
Handles are an important feature when
designing a piece of furniture: a design
element not to be ignored. But we also
need to remember that design is more than
emotion; it also means solid, practical use.
The large Slash handle, lacquered in powder
pink, defines the front of the wardrobe with
a perfectly marked line.
Un gioco di pieni e di vuoti caratterizza il
disegno di questo armadio a ponte. Il modulo
a sinistra presenta un vano a giorno diviso da
una mensola, due cassetti e un cassettone.
È un modo estremamente razionale di
organizzare lo spazio dell’armadio, ottimizza
ogni centimetro e regala una soluzione
completa ed esteticamente bella da vedere.
An interplay of full and empty spaces
characterises the design of this overbed
fitment wardrobe. The module on the left has
an open compartment divided by a shelf, two
drawers and a large drawer. It is an extremely
rational way of organising wardrobe space,
optimising every centimetre and providing a
complete, aesthetically pleasing solution.
191
190
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC426
