Dopo aver trascorso tutta la mattina
a scuola, non è facile convincere i ragazzi
a studiare. Una comoda postazione di
lavoro in camera può essere per loro un
valido aiuto: una scrivania adatta alle loro
esigenze, oltre che allo spazio disponibile.
Qualità, stile e cura dei dettagli per una
soluzione originale, pensata per due ragazzi
che abitano la stessa cameretta: ha un
piano sagomato che si allunga a penisola al
centro della stanza e disegna una specie di
angolo. Condividere la zona studio, avendo
ognuno il suo spazio dedicato, diventa così
più facile.
After a day at school, it’s not easy to
convince them to go back to their books.
A comfy workstation in their room can
provide a valid source of help: a desk to suit
their needs as well as the available space.
Quality, style and attention to detail for
an original solution, designed for two kids
living in the same bedroom: it has a shaped
top that extends to form a peninsula in
the middle of the room and creates a kind
of corner. Sharing the study area, each
having their own dedicated space, makes
everything easier.
Per tenere i libri, una volta c’era solo
la libreria, mentre adesso sono infinite le
soluzioni grazie a mensole e piccoli com-
plementi. Gli Airbox, per esempio, sono
realizzati in pannello di legno laccato e hanno
una struttura a T fissata su uno schienale
rettangolare. Sono sculture funzionali e
decorative che creano pattern sulle pareti
della cameretta perché possono essere af-
fiancati e installati come si preferisce, anche
ruotati di 90 o 180 gradi.
Once there was only a bookcase to keep
books, whereas now the solutions are endless
thanks to shelves and small accessories.
Airboxes, for example, are made of lacquered
wood panel and have a T-shaped structure
attached to a rectangular backboard. They
are functional and decorative sculptures that
create patterns on the walls of the bedroom
because they can be placed side by side and
installed as you prefer, even rotated 90 or
180 degrees.
177
176
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC425
