Nella vita di tutti i giorni e soprattutto
quando si sta seduti alla scrivania per
studiare, fa comodo avere tutto ciò che
serve a portata di mano. In questo ci aiuta
il supporto cassettiera che moltiplica le
sue funzioni: per un verso sostiene il piano
scrivania, per l’altro offre, grazie a tre
comodi cassetti, tanto spazio per ritrovare
tutto ciò che si utilizza quando si studia.
In everyday life and especially when
sitting at a desk to study, it is convenient
to have everything you need at hand. This
is helped by the drawer unit support that
multiplies its functions: on the one hand it
supports the desk top and on the other, it
offers plenty of room to find everything you
use when studying in three handy drawers.
Complemento semplice ma funzionale,
la mensola può essere il completamento
ideale di una parete arredata solo nella
parte inferiore (con un letto o una scrivania
per esempio). A seconda delle dimensioni
e dello spessore, la mensola può essere
usata con diverse funzioni: come semplice
ripiano per piccoli libri o oggetti o addirittura
per appoggiarvi quadri o come libreria
destrutturata in composizioni diverse. Quello
che può renderla davvero originale sono i
reggimensola: semplici o decorativi, hanno
la capacità di personalizzare un elemento
per sua natura molto essenziale. Cartoon
sono i reggimensola per questa zona studio,
composti da un supporto in metallo e inserto
in materiale plastico laccato color cedro.
A simple yet functional addition, the
shelf is the ideal complement to a wall
that is furnished only at the bottom (with
a bed or desk, for example). Depending
on its size and thickness, the shelf can be
used with different functions: as a simple
shelf for small books or objects, or even for
placing pictures on it, or as a deconstructed
bookcase in different compositions. What
can make it truly original are the shelf
supports: simple or decorative, they have
the ability to personalise an element that is
by nature very essential. Cartoon are shelf
supports for this study area, consisting of a
metal support and lime-coloured lacquered
plastic insert.
161
160
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC424
