La sicurezza di un arredo si valuta
anche dai particolari più semplici. La zona
studio di questa camera, per esempio, è
provvista di un piano sagomato senza spigoli
vivi, potenzialmente pericolosi anche per i
ragazzi più grandi e ha una portata statica
di 50 chili. Il piano di 40 mm di spessore, è
disponibile in una forma perfettamente
rettangolare oppure sagomato in quattro
modelli diversi.
The safety of a piece of furniture can
be assessed even by the simplest details.
This study area in this room, for example,
features a shaped desktop with rounded
edges,
preventing
potential
hazards,
whatever your age, and it also has a static
capacity of 50 kg. The 40 mm thick top is
available in a perfectly rectangular shape or
shaped according to four different models.
Per studiare bene non basta una scri-
vania organizzata, ma c’è bisogno anche
di uno spazio accogliente e stimolante. Per
i bambini, in particolare, può essere utile
personalizzare la postazione di lavoro con
fotografie, piccoli giochi, oggetti cari per
portare un po’ di colore nei lunghi pomeriggi
alla scrivania. L’importante è che tutto sia
organizzato in modo ordinato è, ovviamente,
lasciare spazio per libri e quaderni!
To study well, as well as an organised
desk,
good
studying
also
needs
a
welcoming and stimulating space. For
children, in particular, it can be useful
to personalise their workstation with
photographs, small games, and cherished
objects to bring a little colour to long
afternoons at their desk. The important
thing is that everything is neatly organised
is, of course, to leave space for books and
notebooks!
137
136
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC423
