Le
soluzioni
progettate
per
una
perfetta sintesi tra funzionalità ed este-
tica aiutano a non sprecare spazio e con-
temporaneamente a valorizzare l’ambiente.
È questo il caso della grande mensola
laccata giallo sole che arreda e decora lo
spazio sotto il ponte. È utile come libreria o
come appoggio per le foto o i piccoli giochi.
Solutions designed for a perfect
synthesis of practical use and aesthetics
help to avoid wasting space while simul-
taneously enhancing the room. This is the
case for the large sun-yellow lacquered
shelf that furnishes and decorates the
space under the overbed fitment. It is useful
as a bookcase or as a stand for photos or
small toys.
Le camerette Moretti Compact sono
pensate e realizzate mettendo al primo
posto la tranquillità dei ragazzi che le
vivono e dei loro genitori. La presenza del
marchio Sicurezza Certificata significa,
infatti, che la produzione viene sottoposta
periodicamente, da parte del team di esperti
del Cosmob (centro tecnologico per il settore
legno-arredo), a prove chimiche e fisico-
meccaniche necessarie per la verifica della
sicurezza. Test e controlli per un prodotto
davvero sicuro, perché al primo posto c’è
sempre il benessere dell’utilizzatore finale: il
bambino.
Moretti Compact rooms are designed
and built putting the tranquillity of the
kids who will use them first, together with
that of their parents. The Safety Controlled
mark means that the product is regularly
subjected to the tests (chemical, physical
and mechanical) needed to guarantee
safety by a multidisciplinary team from the
Cosmob (the technological body for the
furniture and furnishing industry). Tests
and checks for a truly safe product, because
the well-being of the end user - the child -
always comes first.
253
252
KIDS / SOLUZIONE PONTE / OVERBED FITMENT // KC429
