20
21
La morelato è ormai conosciuta per due
sue caratteristiche fondamentali: la propria
produzione e le attività culturali e di ricerca.
inizialmente la morelato si è fatta conoscere
per anni attraverso i suoi prodotti per una
particolarità che può essere sintetizzata nella
definizione “mobile classico-contemporaneo”.
Questa definizione vuole indicare la particolare
attitudine e attenzione della morelato nei
confronti della produzione storica del mobile,
ma nello stesso tempo un modo di proporre
oggi i vari stili ormai riconosciuti “classici” in una
dimensione contemporanea. Questa capacità
di riproposizione di collezioni di oggetti riferiti
ad un particolare periodo storico, trova il
suo fondamento nella disponibilità, da parte
dell’azienda, di una continua elaborazione
progettuale del modello d’epoca.
a questi risultati la morelato è approdata nel
tempo attraverso la definizione di un Ufficio
Tecnico e di Ricerca, formato da architetti e
tecnici del legno i quali, per la definizione delle
varie collezioni, hanno sviluppato un accurato
lavoro di indagine sulle tecniche costruttive
del mobile che ha favorito la reinterpretazione
degli stili e dei modelli classici rendendoli
funzionali alle esigenze dell’arredo domestico
e degli spazi collettivi contemporanei.
Фирму Морелато действительно всегда можно уз-
нать, благодаря ее двум основным особенностям:
это наличие собственного производства, а также
культурная и исследовательская деятельность. Из-
начально, в течение многих лет фабрика Морелато
была известна своей особой продукцией, стиль ко-
торой можно кратко обозначить как «мебель, изго-
товленная в современной классике». Это определение
указывает на особое отношение и внимание Морелато
к истории производства мебели, но в тоже время – это
способ предложить сегодня различные «классические»
стили для изготовления мебели, но применительно к
сегодняшней современной жизни в окружающем про-
странстве. Эта способность предприятия предлагать
коллекции предметов, относящихся к определенным
историческим периодам, базируется на возможности по-
стоянного создания все новых и новых проектов моде-
лей мебели в стилях, относящихся к различным эпохам.
К таким результатам Морелато со временем подо-
шло, благодаря созданию технического и Исследова-
тельского Центра. в его состав вошли архитекторы
и специалисты по дереву, которые, изучая различ-
ные коллекции, провели большую работу по воссоз-
данию техники изготовления мебели, что позволило
по-новому интерпретировать классические стили и
модели, придавая им функциональность, в соответ-
ствии с требованиями оформления домашнего инте-
рьера и мест коллективного пользования в современ-
ной жизни. Этот пройденный путь в работе, который
позволил Морелато противостоять трудностям при
выполнении сложнейшей задачи по «осовремене-
нию» стилей пошлого, нашел воплощение в пере-
осмыслении периода начала хх века через создание
моделей, которые прославили нашу продукцию,
созданную в двадцатых-сороковых годах прошлого
