ECLIPSE
CON LA COLLEZIONE ECLIPSE, MOMA DESIGN PROPONE MOBILI
ARROTONDATI LEGGERI ED ETEREI, NEI QUALI GLI ELEMENTI
CONTENITORI SONO ABBRACCIATI DA UNA SOTTILE STRUTTURA
METALLICA. I FRONTALI DI ANTE O CASSETTI, PROPOSTI IN VETRO
BRONZATO, IN ESSENZA O LACCATI, SONO INCORNICIATI AI LATI
DA DUE TIMPANI IN FINITURA CANNETTATA, APRIBILI MEDIANTE UN
FUNZIONALE SISTEMA SCORREVOLE. CON I TOP SI PUÒ SPAZIARE
DAL MARMO AL LEGNO, PASSANDO PER IL SOLID SURFACE,
SOTTILE O SCATOLATO.
WITH THE ECLIPSE COLLECTION, MOMA DESIGN OFFERS LIGHT AND
ETHEREAL ROUNDED FURNITURE, IN WHICH THE STORAGE ELEMENTS
ARE EMBRACED BY A THIN METAL FRAME. THE FRONTS OF DOORS OR
DRAWERS, OFFERED IN BRONZED GLASS, IN ESSENCE OR LACQUERED,
ARE FRAMED AT THE SIDES BY TWO GABLES IN A CANNULATED FINISH,
WHICH CAN BE OPENED BY MEANS OF A FUNCTIONAL SLIDING SYSTEM.
WITH TOPS YOU CAN RANGE FROM MARBLE TO WOOD, VIA SOLID
SURFACE, THIN OR THICKER.
AVEC LA COLLECTION ECLIPSE, MOMA DESIGN PROPOSE UN MOBILIER
ARRONDI, LÉGER ET AÉRIEN, DANS LEQUEL LES ÉLÉMENTS DE RANGEMENT
SONT ENVELOPPÉS DANS UNE STRUCTURE MÉTALLIQUE ÉLANCÉE. LES
FAÇADES DES PORTES OU DES TIROIRS, DISPONIBLES EN VERRE BRONZÉ,
EN BOIS OU EN LAQUÉ, SONT ENCADRÉES SUR LES CÔTÉS PAR DEUX
PIGNONS EN FINITION CANNELÉE, QUI S’OUVRENT GRÂCE À UN SYSTÈME
COULISSANT FONCTIONNEL. LES PLATEAUX PEUVENT ALLER DU MARBRE
AU BOIS, EN PASSANT PAR LA SURFACE SOLIDE, FINE OU ÉPAIS.
MIT DER KOLLEKTION ECLIPSE BIETET MOMA DESIGN LEICHTE UND
ÄTHERISCHE, RUNDE MÖBEL AN, BEI DENEN DIE STAURAUMELEMENTE
VON EINER SCHLANKEN METALLSTRUKTUR UMSCHLOSSEN WERDEN.
DIE FRONTEN DER TÜREN ODER SCHUBLADEN, DIE IN BRONZIERTEM
GLAS, HOLZ ODER LACKIERT ERHÄLTLICH SIND, WERDEN AN DEN SEITEN
VON ZWEI GIEBELN IN GERIFFELTER AUSFÜHRUNG EINGERAHMT, DIE
SICH DURCH EIN FUNKTIONALES SCHIEBESYSTEM ÖFFNEN LASSEN. DIE
PLATTEN KÖNNEN AUS MARMOR ODER HOLZ, AUS MINERALWERKSTOFF,
DÜNN ODER KASTENFÖRMIG SEIN.
CON LA COLECCIÓN ECLIPSE, MOMA DESIGN OFRECE MUEBLES
REDONDEADOS, LIGEROS Y ETÉREOS, EN LOS QUE LOS ELEMENTOS DE
ALMACENAMIENTO ESTÁN ABRAZADOS POR UNA ESBELTA ESTRUCTURA
METÁLICA. LOS FRENTES DE LAS PUERTAS O CAJONES, DISPONIBLES EN
CRISTAL BRONCEADO, MADERA O LACADO, ESTÁN ENMARCADOS EN
LOS LATERALES POR DOS FRONTONES EN ACABADO ACANALADO, QUE
PUEDEN ABRIRSE MEDIANTE UN FUNCIONAL SISTEMA DESLIZANTE. LAS
ENCIMERAS PUEDEN IR DEL MÁRMOL A LA MADERA, PASANDO POR LA
SUPERFICIE MACIZA, FINA O ENCAJONADA.
