72
ELEGANCE
02
CON ELEGANCE MOMA DESIGN CONIA UN PROGETTO INNOVATIVO,
NEL QUALE LA LEGGEREZZA DEI DETTAGLI PRENDE IL SOPRAVVENTO:
IL RISULTATO È UN MOBILE DESTRUTTURATO, IL CUI INVOLUCRO È
INTERPRETATO NELLA SUA ESSENZIALITÀ E DOVE IL CASSETTO ASSUME
IL DOPPIO RUOLO DI STRUTTURA E CONTENITORE. I FRONTALI LACCATI,
IN ESSENZA E PERSINO IN VETRO CONFERISCONO ALLA COLLEZIONE UN
DESIGN RAFFINATO ED ESCLUSIVO.
WITH ELEGANCE MOMA DESIGN COINS AN INNOVATIVE PROJECT, IN
WHICH THE LIGHTNESS OF DETAILS TAKES OVER ALL THE REST: THE
RESULT IS A DECONSTRUCTED VANITY, WHOSE SHELL IS PORTRAYED
IN ITS ESSENTIALISM AND WHERE THE DRAWER ASSUMES THE DOUBLE
ROLE OF STRUCTURE AND CONTAINER. THE LACQUERED FRONTS,
POSSIBLE ALSO WOODEN AND EVEN MADE OF GLASS, GIVE THE
COLLECTION A REFINED AND EXCLUSIVE DESIGN.
AVEC ELEGANCE MOMA DESIGN CRÉE UN PROJET INNOVATEUR, OÙ
LA LÉGÈRETÉ DES DÉTAILS PREND LE RELAIS: LE RÉSULTAT EST UN
MEUBLE DÉSTRUCTURÉ, DONT LA CADRE EST INTERPRÉTÉE DANS SA
ESSENTIALITÉ ET OÙ LE TIROIR ASSUME LE DOUBLE RÔLE DE STRUCTURE
ET RÉCIPIENT. LES FAÇADES LAQUÉES, EN BOIS ET AUSSI EN VERRE
CONFÈRENT À LA COLLECTION UN DESIGN RAFFINÉ ET EXCLUSIF.
MIT ELEGANCE PRÄGT MOMA DESIGN EIN NEUES PROJEKT, WO DIE
LEICHTIGKEIT DER DETAILS DIE OBERHAND HAT: DAS ERGEBNIS IST EIN
MÖBEL OHNE STRUKTUR, WO DIE SCHUBLADE EINE DOPPELROLLE VON
STRUKTUR UND BEHÄLTER HAT. DIE LACKIERTE FRONTPLATTEN, AUS
HOLZ ODER AUCH AUS GLAS, GEBEN DER KOLLEKTION EIN FEINES UND
EXKLUSIVES DESIGN.
CON ELEGANCE MOMA DESIGN ACUÑA UN PROYECTO INNOVATIVO, EN
EL QUE LA LIGEREZA DE LOS DETALLES SE HACE CARGO: EL RESULTADO
ES UN MUEBLE DESESTRUCTURADO, CUYA CARCASA SE INTERPRETA
EN SUA ESENCIALIDAD Y DONDE EL CAJÓN ASUME EL DOBLE PAPEL DE
ESTRUCTURA Y CONTENEDOR. LOS FRONTALES LACADOS, EN MADERA
Y AÚN EN VIDRIO CONFIEREN A LA COLECCIÓN UN DISEÑO REFINADO Y
EXCLUSIVO.
