304 305
The Chelsea armchairs, like the chairs from the same
product family, carry the essence of contemporary
design and the memory of tradition. Their personality
reaches toward the future, which brings with it the
certainty of experience. The strong mark of the
solid wood structure balances the fluid lines of the
backrests blending ergonomics and elegance to create
comfortable chairs. The value of handcraftsmanship
is expressed in the masterful use of high quality raw
materials: wood, fabric and leather. Details were designed
and applied with passion and care, which underscores
the versatile nature and appeal of these pieces.
Le poltrone Chelsea, come le sedie dell’omonima famiglia,
riassumono in sé l’essenza del design contemporaneo
e la memoria della tradizione, in un’ideale tensione
verso il futuro che porta con sé il saper fare. Il segno
forte della struttura in massello bilancia la linea fluida
degli schienali fondendo indissolubilmente ergonomia
ed eleganza per dare vita a sedute confortevoli e
raffinate. Tutto il valore di una maestria artigianale si
esprime nella lavorazione di materie prime di assoluta
qualità, dal legno al tessuto alla pelle, con particolari
fatti con cura e passione che garantiscono il fascino
a queste sedute estremamente versatili.
CHELSEA
RODOLFO DORDONI
