296 297
Elain, is a cosy, curvacious, little armchair designed
to fit easily into any setting. Consisting of just two
parts, a seat and a backrest, which come together
to form a perfectly rounded object that invites you
simply to sit down. Ideal for use alongside sofas
also designed by Vincent Van Duysen, or even
on her own as a comfy armchair or with a twin to
create discreet little conversation corners. Elain is
not just a stay at home chair but one that loves to
make an appearance in public hospitality spaces
such as hotel or office lobbies. Whether upholstered
in quality textiles or in soft leather, Elain is always
herself: a pretty, sophisticated little chair, featuring
snug, welcoming lines, thanks to the padded seat
and back. Swivel base or fixed version with feet.
Fabric and leather covers are completely removable.
Elain, dalle forme tonde ed avvolgenti, è una poltroncina
progettata per essere inserita in ogni ambiente grazie
alle sue dimensioni contenute. Composta da due soli
elementi, la seduta e lo schienale, che unendosi danno
vita ad un oggetto a tutto tondo dove accomodarsi
viene spontaneo. Ideale per accompagnarsi con i divani
progettati sempre da Vincent Van Duysen o anche da
sola come poltroncina o in coppia per creare piccoli
e riservati angoli di conversazione. Elain non ama
stare solo in casa ma anche in spazi pubblici destinati
all’hospitality come lobby d’albergo o di uffici. Si veste
di preziosi tessuti o morbide pelli rimanendo sempre
sé stessa: una sofisticata poltroncina, dal linguaggio
estetico ricercato e dalle linee avvolgenti, che offrono
una sensazione di grande accoglienza, grazie alle
imbottiture di sedile e schienale. Basamento girevole
o versione fissa con piedini. Prodotto completamente
sfoderabile sia nelle versioni in tessuto che in pelle.
ELAIN
VINCENT VAN DUYSEN
