TUSCANY
NAOTO FUKASAWA
260 261
Renowned designer Naoto Fukasawa presents his
latest exploration of shape and form with Tuscany,
his interpretation of the archetype of the chaise
longue that marks an important contribution to
the collaboration with Molteni&C, recalling new
suggestions. The form is the result of meticulous
technical development by the Research and
Development Department at Molteni&C, which,
together with the designer, created the ideal
balance and proportions for the chaise’s unique
shape. The smooth, rounded legs are made from
solid wood and are connected by a satin brass
H-frame, providing a sturdy and stylish base
for the chaise longue. The shape of the chaise
longue is obtained by curving different layers
of wood, obtaining its characteristic shape. It
is the result of a meticulous process obtained
by the Molteni&C Research and Development
department, which studied the ideal balance
and proportions together with the designer. The
legs that support the structure are made of solid
wood and connected by a satin brass H-frame,
providing an elegant base. The cushions, with
different bearing capacities, are connected to one
another by carefully hidden zippers and form an
articulated whole that neatly hugs the structure.
These are available in several types of fabrics
and leathers of Molteni&C easily complement.
The rounded headrest moves independently
from the square cushions and is balanced by a
metal dowel held by adjustable straps to hold
it in place, allowing for customised comfort.
Tuscany is available in two different versions:
the first integrate the eucalyptus finishing with
painted satin brass, the second one pairs the
natural sunrise oak to the brightness of the
stainless steel for a more contemporary effect.
Il rinomato designer giapponese Naoto Fukasawa
presenta la sua ultima esplorazione nel campo
della dimensione e della forma, presentando
Tuscany, la sua interpretazione dell’archetipo
delle chaise longue che segna un importante
contributo alla collaborazione con Molteni&C,
evocando nuove suggestioni provenienti da
echi lontani. La forma della chaise longue è
ottenuta curvando e assemblando diversi
strati di legno, ottenendo la sua caratteristica
forma. Si tratta del risultato di un meticoloso
processo ottenuto dal dipartimento di Ricerca
e Sviluppo di Molteni&C, che ne ha studiato
insieme al designer l’equilibrio e le proporzioni
ideali. Le gambe che sorreggono la struttura
sono anch’esse realizzate in legno massello e
collegate da un telaio ad H in ottone satinato,
fornendo una base robusta ed elegante. I cuscini
a portanza differenziata, collegati tra loro da
cerniere accuratamente nascoste, formano un
insieme articolato che abbraccia ordinatamente
la struttura. Questi sono realizzabili nelle diverse
tipologie di tessuti e pelli di Molteni&C, creando
una piacevole armonia con gli altri elementi della
Collezione. Il poggiatesta arrotondato è pensato
per essere regolato in modo indipendente ed è
bilanciato da un tassello in metallo sorretto da
cinghie, consentendo il massimo del comfort.
Tuscany è disponibile in due diverse versioni:
la prima abbina la finitura eucalipto a dettagli
metallici in ottone satinato, la seconda coniuga
la finitura naturale del rovere sunrise alla
lucentezza dell’acciaio inox, per un effetto più
contemporaneo.
