TWELVE A.M. COLLECTION NERI&HU
Shanghai-based Lyndon Neri and Rossana Hu,
partners in both work and life, have designed their
bed, or more precisely an integrated furniture
system for the bedroom, to ensure a good night’s
sleep. Typically oriental, the bed is simple and
essential, featuring wood as the main material,
teamed with metal and soft textiles or leather. The
headboard is tall and inviting, almost embracing
the bed itself. The inside of the headboard is lined
with soft textiles or monochrome leather and
in the centre it supports a comfortable cushion,
which acts as a headrest. The cushion is hooked
to the headboard by means of contrasting colours
leather straps, underlining the designers’ signature
attention to detail. At the side of the headboard
there are two small circular wooden trays that
act as bedside shelves. At the back, if the bed
is positioned in the centre of the room, Twelve
A.M. can be fitted with a small projecting shelf.
The bed’s wooden frame rests on four slim metal
legs, which, in turn, support a concave leather or
textile container that can accommodate all types
of mattresses. A comfortable bench, echoing the
design of the bed, the cushion of which is held by
leather straps like the bed, can be placed at the foot
of the bed. Thanks to Neri&Hu’s inventiveness, the
bench can also be turned into a new accessory
for a dream bedroom. By adding a unit similar
to the bedhead, the bench can become a small
alcove in which the residents can change their
clothes or fashion items, hanging or placing
them temporarily. This accessory too is fitted
with comfy cushions, of which the one on the
backrest is movable, thanks to the leather strap
that holds it in place, inserted into a horizontal
slit that enriches the whole design.
Lyndon Neri e Rossana Hu, coppia nel lavoro e nella
vita, da Shanghai, loro headquarter, progettano
un sistema di arredi integrati per la zona notte,
conciliatore del buon sonno. Il letto di una semplicità
ed essenzialità tipicamente orientale, si caratterizza
per l’utilizzo del legno come materiale principe
abbinandolo al metallo e a morbidi tessuti o pelli.
La testata è alta e raccolta, e sembra abbracciare
il piano del letto. L’interno della testata, è foderato
da morbidi tessuti o pelli monocromi, e supporta
al centro un comodo cuscino, con funzione di
poggiatesta. Il cuscino è agganciato alla testata
tramite due cinghie di cuoio in diversi colori
segnalando inequivocabilmente l’attenzione per i
dettagli da parte dei designers. Sul fianco esterno
della testata, in legno, trovano spazio due piccoli
vassoi sospesi di forma circolare con funzione di
comodino. Sul retro, se il posizionamento del letto
è in centro stanza è possibile dotare Twelve A.M.
di una piccola mensola a sbalzo. Il piano letto in
legno, poggia su quattro sottili gambe metalliche,
su cui a sua volta poggia un alloggiamento
concavo, in pelle o tessuto, atto ad accogliere
tutti i tipi di materassi. Una comoda panca che
riprende il disegno del letto, il cui cuscino è fermato
da cinghie di cuoio come il letto, può essere
posizionata ai suoi piedi. La panca a sua volta si
trasforma, grazie all’inventiva di Neri&Hu, in un
nuovo complemento per la camera da letto dei
vostri sogni. Aggiungendo alla panca un elemento
simile alla alta testata del letto, ecco manifestarsi
una piccola alcova dove cambiarsi appendendo
o appoggiando temporaneamente vestiti o gli
oggetti indossati. Anche questo accessorio è
dotato di confortevoli cuscini di cui quello posto
sullo schienale è spostabile, grazie alla cinghia
in cuoio che lo regge, inserita in una fessura
orizzontale che impreziosisce il tutto.
NEW COLLECTION 2019
TWELVE A.M. —
132 133
SLEEPING
ADJUSTABLE
BELTS IN BONDED
HIDE LEATHER
CINGHIE REGOLABILI
IN CUOIO RIGENERATO
HANGING POCKET
EMPTIER
ACCESSORI
SVUOTATASCHE
IN AGGANCIO
MULTIPURPOSE
ACCESSORIZED
BENCH
PANCA ACCESSORIATA
MULTIFUNZIONALE
BONDED
HIDE LEATHER
CHINGHIA
IN CUOIO
WOODEN
STRUCTURE
STRUTTURA
IN ESSENZA
