GATWICK RODOLFO DORDONI
This table, designed by Milanese architect Rodolfo
Dordoni, takes the name of London’s Gatwick
airport, one of the busiest in the world. A hub
where cosmopolitan travellers meet every hour
of the day and night on their way in or out of the
U.K. capital, much like a table where people meet
for dinner. It is the particular structure of twisted
and criss-cross steel recalling an airplane propeller
or a helicopter blade that inspired the name. The
aluminium frame in several contemporary finishes,
such as black chrome and pewter, supports
elegant rectangular or oval tops of different sizes
enriched with wood or marble, selected from the
Molteni&C collection. In particular, a rectangular
version includes a system of extensions concealed
within the top, a feature of numerous Molteni&C
products that enables the number of places at
table to be doubled in a matter of seconds.
Questo progetto di tavolo, dell’architetto milanese
Rodolfo Dordoni, prende il nome da uno degli
aeroporti londinesi più trafficati al mondo. Un Hub
dove viaggiatori cosmopoliti si incontrano ogni
ora del giorno e della notte diretti verso la capitale
del Regno Unito o per partirvi, similarmente ad
un tavolo dove ci si incontra per cenare. E’ la
particolare struttura in alluminio ritorta e incrociata
a ricordare un’elica o una pala d’elicottero che ne
ha inspirato il nome. La struttura in alluminio, in
diverse finiture contemporanee come il cromo
nero o lo zinco, sostiene eleganti piani rettangolari
od ovali di diverse dimensioni impreziosite dalla
presenza di essenze o marmo, tratti dalla collezione
Molteni&C. In particolare una versione rettangolare
dispone di un sistema di allunghe celate all’interno
del piano, caratteristica di molte produzioni
Molteni&C che permettono in pochi attimi di
duplicare i posti a tavola.
114 115
NEW COLLECTION 2019
GATWICK —
DINING
