228 229
NEW COLLECTION 2019
MAINTENANCE
MANUTENZIONE
LINEN
LINO
Given the fabric structure and fibres used we
advise particular care and attention towards
maintenance:
– Weekly cleaning should be carried out with a
vacuum cleaner fitted with a soft brush and then
by hand with a clothes brush, taking care to brush
in the same direction as the pile.
This procedure, carried out with care, helps to
eliminate the linen threads which emerge from
the fabric, thereby making the fabric surface
more uniform and maintaining its good looks
and structure over time.
At regular intervals, after this procedure, we advise
using an adhesive brush (eliminating detached
threads), always in the direction of the pile.
To resolve crushing, a typical feature of linen,
we advise ironing the surfaces, always taking
care to use a cloth between fabric and iron, with
moderate use of steam.
To improve the result, if creasing is very marked,
we advise dampening the surface to be treated
before ironing, using a household spray.
For stains, use the advice on the Upholstery
Maintenance sheet, with care and attention.
If dry cleaning is necessary we advise a specialised
firm, providing the technical reference sheet
referred to the product with the product itself.
Date caratteristiche costruttive e fibre utilizzate
si raccomanda particolare cura ed attenzione
nella manutenzione:
– Per la pulizia settimanale si consiglia di aspirare
i rivestimenti con aspirapolvere dotato di spazzole
morbide e di trattare le superfici con spazzole
da abbigliamento agendo sempre nel senso del
pelo. Questa attività, eseguita con cura, consente
di eliminare i filamenti di lino che emergono dalla
fibra tessile, uniformare la superficie del tessuto e
preservare nel tempo le caratteristiche estetiche
e meccaniche dei cuciti.
Periodicamente, dopo l’operazione descritta al
punto precedente, si consiglia i trattare le superfici
con una spazzola adesiva (eliminazione dei filamenti
caduchi) sempre seguendo il senso del pelo. Per
gestire la stropicciatura, tipica dei manufatti in lino,
si consiglia la stiratura delle superfici, interponendo
un panno, con uso moderato del vapore. Per
migliorare il risultato, in caso di stropicciature
marcate, si consiglia di umidificare le superfici da
trattare, utilizzando un nebulizzatore domestico,
prima di procedere alla stiratura. In presenza di
macchie utilizzare i consigli contenuti nella scheda
Manutenzione Rivestimenti, avendo sempre cura
di intervenire delicatamente. Ove fosse necessario
ricorrere ad un lavaggio si consiglia di rivolgersi
ad aziende specializzate accompagnando al
prodotto la scheda tecnica di riferimento.
WILUNA
65% linen – 10% polyamide – 15% acrylic – 10% viscose
65% lino – 10% poliammide – 15% acrilico – 10% viscosa
TYPOLOGY
TIPOLOGIA
LINEN COTTON CLOTH
JACQUARD LINO VISCOSA
COLOUR
VARIANTI
17
H
140
WASHING
LAVAGGIO
DRY-CELAN
SECCO
WEIGHT g/sqm
PESO
715
MARTINDALE
> 40.000
CATEGORYW
WF 510
WF 526
WF 541
WF 530
WF 595
WF 511
WF 536
WF 543
WF 535
WF 513
WF 534
WF 580
WF 573
WF 522
WF 521
WF 596
WF 591
UPHOLSTERY
COLLECTION
