SLEEPING
Ricchezza dei materiali impiegati e un disegno
rigoroso sono gli elementi che caratterizzano 5050,
una collezione di complementi notte progettata
da Rodolfo Dordoni. Superfici in lacca lucida od
opaca si alternano a piani in essenza e vassoi in
Eco Skin, creando così una piacevole alternanza
cromatica che sottolinea i gioco tra pieni ed i vuoti
di un progetto geometrico mai banale. Interessante
il profilo arrotondato degli elementi strutturali che
vanno a comporre comodini e cassettoni.
The wealth of materials used and a rigorous design
are the elements that characterize 5050, a collection
of bedroom furniture designed by Rodolfo Dordoni.
Gloss or matt lacquered surfaces alternate with
wooden tops and Eco Skin trays, creating alternating
color effects that please the eye and underscore the
play of solids and voids of a geometric design that
is never banal. An interesting feature is the rounded
contour of the structural elements that make up
bedside tables and chests of drawers.
COMODINO 5050—
ROVERE GRAFITE,
LACCATO LUCIDO MOKA
CONTENITORE 5050—
ROVERE GRAFITE E
LACCATO LUCIDO MOKA,
PIANO INFERIORE
ECO SKIN TESTA DI MORO
5050 NIGHT TABLE—
GRAPHITE OAK,
MOKA GLOSSY LACQUERED
5050 DRAWER UNIT—
GRAPHITE OAK AND
MOKA GLOSSY LACQUERED,
DARK BROWN EKO SKIN
LOWER SHELF
5050 RODOLFO DORDONI
104 105
