SLEEPING
Come in ogni progetto di Foster + Partners, la
componente tecnologica risulta fondamentale per
il suo sviluppo. Alla base l’idea di un tavolino che,
attraverso movimenti dei piani, fungesse non solo
da appoggio di oggetti ma consentisse anche il loro
spostamento per portare in primo piano ciò che
serve. La struttura, realizzata in acciaio, nasconde
un meccanismo sofisticato di traslazione dei piani in
marmo o essenza, molto sottili ma strutturalmente
molto efficaci. Una struttura dal disegno perfetto,
simbolo della contemporaneità del progetto.
As in all Foster + Partners designs, the hi-tech
component is essential for its development. The
basic idea is that of a small table which, thanks to
sideways movable tops, can act no only as a surface
for objects, but also as a device for bringing whatever
is required into the foreground. The steel frame,
conceals a sophisticated mechanism for the traverse
movement of the slim but structurally effective marble
or wood table tops. A perfectly designed structure
for a highly contemporary project.
TAVOLINO VICINO TABLE—
STRUTTURA PELTRO
CON PIANI EUCALIPTO
LETTO FULHAM—
STRUTTURA ROVERE GRAFITE,
TESSUTO KASSANDRA K3790
TAVOLINO VICINO TABLE—
STRUTTURA PELTRO
CON PIANI ROVERE GRAFITE
VICINO TABLE—
PEWTER COLOUR STRUCTURE
WITH EUCALYPTUS SHELVES
FULHAM BED—
GRAPHITE OAK STRUCTURE,
KASSANDRA K3790 FABRIC
VICINO TABLE—
PEWTER COLOUR STRUCTURE
WITH GRAPHITE OAK SHELVES
VICINO TABLE FOSTER + PARTNERS
88 89
