SLEEPING
Dalla casa di Gio Ponti in via Dezza a Milano,
il tavolino D.555.1, disegnato nel 1954-1955, è
prodotto da Molteni&C sulla base dei disegni
originali custoditi nei Gio Ponti Archives. Struttura
e gambe in metallo, con griglia colorata verniciata
a mano, il piano è in cristallo trasparente.
From Gio Ponti’s house, located in via Dezza in Milan,
the small table D.555.1, designed in 1954-1955,
is produced by Molteni&C based on the original
drawings from the Gio Ponti Archives. Metal hand
painted structure and glass top.
TAVOLINO D.555.1—
GAMBE METALLICHE,
PIANO CRISTALLO TRASPARENTE
LETTO HIGH-WAVE—
PELLE LUXOR L1610
D.555.1 SMALL TABLE—
METAL LEGS AND
TRANSPARENT GLASS TOP
HIGH-WAVE BED—
LUXOR L1610 LEATHER
D.555.1 GIO PONTI
82 83
