112 113
REGENT
VINCENT VAN DUYSEN
The Regent coffee tables signed by Vincent Van
Duysen are the indoor interpretation of the version
launched in the Molteni&C Outdoor Collection.
In conceiving the new Regent coffee tables, Van
Duysen makes a statement on the essential fluidity
of his designs, demonstrating that, aesthetically,
these forms can live comfortably in any context and
can create a natural continuity between indoor and
outdoor. The base of the Regent table is composed
of a burnished metal ring with slender legs. A mirror-
image structure supports the table top, which is
available in several different finishes: lava stone in
anthracite, olive green, desert yellow colours and
lava stone with matt finish.To enrich the indoor
version, lava stone with a glossy polyester finish,
black marquina and calacatta marble with a matt
or glossy polyester finish. The Regent tables come
in several different proportions and shapes. From
low, oval-shaped versions, ideal for use as a coffee
table, to taller, round editions that sit easily as a side
table next to a sofa. The Regent’s versatility, paired
with its sophisticated, minimal shape, marks a step
forward in the longstanding collaboration between
Molteni&C and Van Duysen, opening the door to
interpreting the historic brand’s extensive catalogue
in entirely new contexts and environments.
I tavolini Regent firmati Vincent Van Duysen sono la
riproposizione indoor della versione lanciata per la
Collezione Outdoor Molteni&C. Nel concepire i nuovi
tavolini, Van Duysen dimostra la fluidità e l’essenzialità
dei suoi progetti, comprovando che esteticamente
queste forme possono vivere comodamente in
qualsiasi contesto e possono creare una naturale
continuità tra l’interno e l’esterno. La base dei tavolini
Regent è composta da un anello in metallo brunito
arricchito da gambe sottili che ne creano la struttura.
Una struttura speculare sostiene il piano del tavolino
realizzato in differenti finiture: pietra lavica smaltata
in color antracite, verde oliva, giallo deserto e pietra
lavica finitura opaca. Ad arricchire la versione indoor,
pietra lavica finitura poliestere lucido, in marmo nero
marquina e calacatta in finitura opaca o poliestere
lucido. Il tavolo Regent è disponibile in diverse
proporzioni e forme. Dalle versioni basse di forma
ovale, ideali per l’uso come tavolino da caffè, alle varietà
rotonde, che si adattano facilmente come struttura
d’appoggio accanto ad un divano. La versatilità di
Regent, unita alla sua forma sofisticata e minimale,
segna un passo avanti nella lunga collaborazione tra
Molteni&C e Vincent Van Duysen, aprendo le porte
all’interpretazione dell’ampio catalogo dello storico
marchio in contesti e ambienti completamente nuovi.
