4 — 5
Outdoor
Landmark, la collezione caratterizzata dal massello
in teak, è armonicamente studiata per permettere
di vivere con comfort ed eleganza gli spazi esterni,
esprimendosi attraverso un carattere materico ed
emozionale. Una vera e propria pietra miliare, una
reverenza che esalta la maestria di Molteni&C nel
saper valorizzare gli elementi naturali in arredi
dal fascino senza tempo. Il divano e la poltrona
Palinfrasca, ispirati al progetto di Luca Meda del
1994, evocano la genialità che si cela tra i veli della
spensieratezza, da cui ha origine l’unione di pali e
frasche in una cesta, a rappresentare un luogo sicuro,
intimo. Un intreccio voluttuoso che diventa struttura
fondante, dinamica e fluida.
La Collezione Timeout è invece caratterizzata dal
metallo come materiale predominante. Un richiamo
alle architetture moderniste, dove il carattere
apparentemente freddo viene addolcito dalle sue linee
sottili. Un’interpretazione contemporanea del metallo
bronzato, ingentilito dagli intrecci delle corde degli
schienali o dai materiali naturali dei vari elementi.
Un weaving che tesse la storia di un’atmosfera
sospesa e riacquistata, dove il tempo diventa una
meritata pausa di riconciliazione con spazi esterni, da
vivere con estrema libertà e versatilità.
Una rosa di prodotti che rimandano a luoghi naturali
dove la città diviene mero contorno.
Le due collezioni outdoor di Molteni&C sono
indipendenti ma dialogano tra di loro, grazie a
reciproci e sofisticati richiami nei dettagli e nella
palette cromatica comune, che riporta a colori
tipicamente mediterranei, dai toni caldi della
terra alle cromie degli uliveti, alle gradazioni
della vegetazione litoranea: verde oliva, antracite,
avorio, brunito e giallo deserto. Le stesse tonalità
vengono proposte nei tappeti: creazioni firmate
da Marta Ferri, Nicola Gallizia e Vincent Van
Duysen, regalano un ulteriore tocco di eleganza
all’esperienza outdoor.
Ad impreziosire la proposta Outdoor, una serie
di elementi comuni dal fascino senza tempo come
il tavolo Arc di Foster + Partners o il tavolino Panna
Cotta di Ron Gilad, appositamente studiato per essere
esposto all’esterno.
Si aggiungono inoltre due importanti progetti di Gio
Ponti, che arricchiscono l'Heritage Collection: grandi
classici, espressione di idee progettuali di estrema
contemporaneità.
Landmark, the collection characterised by
solid teak, is harmoniously designed to allow
outdoor spaces to be experienced with comfort
and elegance, expressing itself through a material
and emotional character. It is a true milestone,
a reverence that enhances Molteni&C's mastery
in magnify natural elements into furniture with
timeless appeal. The Palinfrasca sofa and armchair,
based on Luca Meda's 1994 project, recall the
brilliant mind concealed by light-hearted veils,
inspiring the union of poles and branches [pali
e frasche] in a basket, representing a safe and
intimate place. A voluptuous weave that becomes a
founding structure, dynamic and fluid.
The Timeout Collection, instead, features
metal as the predominant material. A reference
to modernist architecture, where the apparently
cold character is mitigated by its fine lines. A
contemporary interpretation of bronzed metal,
softened by the intertwined ropes of the backrests
or the natural materials of the various elements.
Weaving the story of a suspended and regained
atmosphere, where time becomes a well-deserved
reconciliation break with outdoor spaces, to be
experienced with extreme freedom and versatility.
A range of products that refer to natural places
where the city becomes a mere outline.
Molteni&C's two outdoor collections are
independent but dialogue with each other, thanks
to mutual and sophisticated references in the
details and in the common colour palette, which
reflects typically Mediterranean colours, from the
warm earthy tones to the hues of olive groves,
to the shades of coastal vegetation: olive green,
anthracite, ivory, burnished and desert yellow. The
same shades are featured in the carpets: creations
by Marta Ferri, Nicola Gallizia and Vincent Van
Duysen add an extra touch of elegance to the
outdoor experience.
To enrich the outdoor proposal, a series of
timeless elements with a common charm, such
as the Arc table of Foster+Partners or the Panna
Cotta coffee table by Ron Gilad.
Two important projects join the Heritage
Collection: great classics, expressions of
extremely contemporary design ideas that the
brand revives.
