ANTON
VINCENT VAN DUYSEN
A bed that perfectly expresses Vincent Van Duysen’s
design philosophy, where essentiality and carefully
chosen materials achieve a perfect synthesis. Delicate
but clean lines for a harmonious aesthetic balance,
the result of reducing anything superfluous. Carefully
studied details with delicate but clear lines transmit
an impact of fascinating charm and evoke strong
suggestions of a decisive, contemporary furnishing
scheme; the seams delicately outline the proportions.
Volumes which are emphasized thanks to a particular
type of stitching used for the head board, the capitoné,
revised in a contemporary way. Feet finished in pewter
colour. Upholstery that can be completely detachable
in the Molteni&C range of leather and textiles. Anton
can be combined with a bench with identical frame
finishings and matching upholstery.
Un letto che s’inserisce a pieno nella filosofia progettuale
di Vincent Van Duysen, dove essenzialità e studio dei
materiali impiegati raggiungono una sintesi perfetta.
Linee delicate ma nette per un equilibrio estetico
armonioso, frutto della riduzione di qualsiasi elemento
superfluo, trasmettono d’impatto un coinvolgente
fascino e suscitano forti suggestioni per un progetto
dalla decisa vocazione alla contemporaneità, dove le
cuciture ne ridisegnano elegantemente le proporzioni.
Volumi che grazie al particolare tipo di cucitura impiegata
per la testata, il capitonné, rivisitato in una chiave
contemporanea, vengono messi in rilievo. Piedi in
finitura peltro. Rivestimenti completamente sfoderabili
nella gamma tessuti e pelli Molteni&C. Ad Anton può
essere abbinata una panca con finiture della struttura
e tipologia di rivestimento identici.
198 199
