NIGHT SYSTEMS
GLISS-UP PATRICIA URQUIOLA
Gliss-Up è il primo sistema notte completamente
sospeso che affronta il tema dell’armadio ribaltando
il tradizionale concetto di contenitore a terra per
appenderlo a muro. Lo spazio sottostante, ora
libero, viene destinato a nuovi usi grazie ai piani
d’appoggio sospesi a cui possono essere aggiunti
dei contenitori a cassetto. Al suo interno una serie
completa di attrezzature per un prodotto perfetto
in ogni suo dettaglio. Nella versione battente,
Gliss-Up rivela nel segno verticale delle ante un
particolare architettonico pulito e minimale che
si ripete ritmicamente. L’ampia scelta di maniglie
e finiture disponibili permette di creare soluzioni
altamente personalizzate, fino a scomparire del tutto
a parete, diventando parte integrante dell’architettura.
Massima libertà per dare forma al proprio spazio
personale, grazie anche alla profondità di gamma
dell’attrezzatura interna e a cerniere ammortizzate
che rendono l’armadio discreto e silenzioso.
Gliss-Up is the first completely suspended wardrobe
system. It takes the traditional concept of a wardrobe
as a floor-standing cabinet and hangs it on the wall.
A free space remains underneath where long support
shelves can be fitted and equipped with other things,
such as drawer units. Inside, a complete series of
fittings for a product that is perfect in every detail.
The hinged version of Gliss-Up discloses in the
vertical design of the doors a clean and minimal
architectural touch that is rhythmically repeated. The
extensive range of handles and finishings available
allows to create highly personalized solutions that
entirely vanish into the wall, becoming an intrinsic
part of the architecture. The utmost freedom to
shape personal space by also exploiting the ample
choice of internal accessories and shock absorbing
hinges that make the wardrobe discrete and silent.
GLISS-UP—
ANTE BATTENTI LACCATO LUCIDO SABBIA,
INTERNO CEDRO,
BARRE ILLUMINANTI LED,
PIANO D’APPOGGIO EUCALIPTO
GLISS-UP—
HINGED DOORS SAND GLOSSY LACQUER,
INTERNAL FINISH CEDAR,
LED LIGHTING BARS,
SUPPORT SHELF EUCALYPTUS
136 137
