174 175
NEW COLLECTION 2024
BURNISHED METAL
STRUCTURE
STRUTTURA IN
METALLO BRUNITO
USABLE AS A POUF,
STOOL OR SHELF
SUPPORTIVE
UTILIZZABILE COME POUF,
SGABELLO O RIPIANO
D'APPOGGIO
REGIS
REGIS POUF—
BURNISHED METAL STRUCTURE,
WALLABI WI588 FABRIC
POUF REGIS—
STRUTTURA METALLO BRUNITO,
TESSUTO WALLABI WI588
REGIS VINCENT VAN DUYSEN
• This functional stool effortlessly transforms
into a pouf, offering a seamless blend of form
and versatility. Crafted with a burnished
metal base featuring three vertical uprights
uprights, harmoniously joined and polished
to be painted, and connecting two circles,
Regis exudes understated sophistication.
• Measuring 48cm in diameter and 45cm in
height, Regis is the epitome of practicality
and versatility. Its circular yet structured
design allows it to seamlessly integrate into
various settings, serving as a connecting
element between pieces like the Augusto and
Lucio sofas from the 2024 collection. Vincent
Van Duysen describes Regis as "a timeless
piece with enduring appeal," reflecting its
ability to transcend trends and complement
any interior with effortless grace.
• Regis, uno sgabello che può trasformarsi
all'occorrenza in un pouf. La struttura base
in metallo brunito è caratterizzata da tre
montanti verticali raccordati e lucidati
armoniosamente per poi essere verniciati.
I montanti uniscono due cerchi, di cui quello
di appoggio a terra è aperto sul lato frontale.
• Proposta in un’unica misura di diametro 48cm
e 45cm in altezza, Regis svolge egregiamente
il ruolo di un pezzo di arredo pratico e
trasversale, distinguendosi per il grazioso
gioco di geometrie disegnato dalle linee della
struttura. La forma circolare e al contempo
rigorosa conferiscono a Regis una personalità
peculiare che si adatta con stile a una varietà
di contesti, fungendo anche da elemento
di congiunzione tra i due divani Augusto e
Lucio della collezione 2024, “un vero passe-
portout senza scadenza”, conferma Vincent
Van Duysen a proposito di Regis.
