254 255
CARPET
COLLECTION
STRIPE Vincent Van Duysen
The sophisticated beauty of these soft surfaces is the result
of a deliberate contrast between the simplicity of the design
and decorative detail and the richness of the material. Slender
alternating stripes of wool and silk create geometric backgrounds
in shades of tone-on-tone colours that delicately reflect the light.
Harmonious balance between rigour and form.
La sofisticata bellezza di queste morbide superfici nasce dal
voluto contrasto tra essenzialità del disegno e del dettaglio
decorativo e la ricchezza della materia. Sottili righe alternate di
lana e seta creano campiture geometriche in nuances di colori
tono su tono che riflettono delicatamente la luce. Armonioso
equilibrio tra rigore e forma.
MINT GREEN
CREAM GREY
MILITARY GREEN
NIGHT GREY
STRIPE
Hand-tufted
Height fleece 14 mm
50% wool - 50% tencel
Taftato a mano
Spessore 14 mm
50% lana - 50% tencel
CARPET
COLLECTION
NAHIM - ATALANTE Nicola Gallizia
CLAY
TAUPE
DESERT
GREY
WHITE
VULCANO
LAVA
Nahim. Nahim è un’interpretazione contemporanea del concetto
di tappeto tradizionale. Realizzato con attenzione alla qualità
dei materiali e dei particolari, è caratterizzato da un design
essenziale, composto da linee grafiche che si articolano su una
trama di colori e fibre naturali. Atalante. La fibra naturale di canapa,
tessuta a mano secondo antiche tecniche del tappeto intrecciato,
disegnano superfici geometriche di semplice ed elegante modernità.
Campiture nette, ritmate come una partitura musicale, diventano
motivo decorativo che trova la sua preziosità nella materia e nella
naturalezza degli abbinamenti cromatici.
Nahim. Nahim is a contemporary interpretation of the concept of
a traditional carpet. Made with the utmost attention to the quality
of materials and details, it stands out for its essential graphic
line design over colours and natural fibers. Atalante. Natural
hemp fibres, hand woven according to ancient carpet weaving
techniques, feature geometric surfaces of simple and elegant
modernity. Distinct backgrounds, modulated like a musical score,
become delightful decorative motifs in the material and in the
natural colour combinations.
NAHIM
Hand-tufted
Height fleece 37 mm
100% wool
Taftato a mano
Spessore 37 mm
100% lana
ATALANTE by Ruckstuhl
Hand-tufted
Height fleece 12 mm
100% hemp
Taftato a mano
Spessore 12 mm
100% canapa
