The 2023 Molteni&C Collection project, under
the creative direction of Vincent Van Duysen,
narrates the connection between indoor
and outdoor, between intimacy and sharing,
between private and public space.
The project is based on the domestic
configurations of the ancient Roman Domus:
the central element of the domus is the
uncovered courtyard, from which the house
receives light and water, collected in a pool.
The other private and public rooms are arranged
around the courtyard. The inner portico, or
peristyle, adorned with columns, bounds the
garden, intended for one’s otium in nature.
Thus, the decor of the 2023 Collection strikes
a balance between the comfort of privacy and
the sophisticated expressions of contemporary
living, revolving around the uncovered
courtyard - where the art of living takes shape.
A home immersed in light and lush nature,
where the indoor spills into the outdoor.
“The home is once again the beating heart: conceived in a new guise
- domestic, welcoming, and reassuring - it becomes a place in which to
participate and share, on the border between public and private.
A home of noble simplicity and quiet grandeur" says Vincent Van Duysen,
quoting the archaeologist Winckelmann.
A collection that dialogues with key international players of architecture
and design: from the Herzog & de Meuron studio to the Japanese
designer Naoto Fukasawa, up to creative director Vincent Van Duysen.
Enriching the proposal is the new Outdoor Collection, which is
characterized by refined visual rigour and functional design.
Elegant natural materials dialogue with exceptional craftsmanship
and technological research. The Fabric Collection – Varva, conceived by
Marta Ferri - finds its signature in colour, a precious but fundamental
detail, almost to be discovered.
Il progetto della Collezione 2023 di Molteni&C,
con la creative direction di Vincent Van Duysen,
racconta la connessione tra interno ed
esterno, tra intimità e condivisione, tra spazio
privato e pubblico.
Il modello sono le configurazioni
domestiche delle antiche Domus Romane:
elemento centrale della domus è la corte
scoperta, da cui la casa riceve luce e acqua,
raccolta in una vasca. Intorno alla corte,
si dispongono gli altri ambienti, privati e
pubblici. Il portico interno, o peristilio, ornato
da colonne, delimita il giardino, destinato
all’otium nella natura.
Gli arredi della Collezione 2023 trovano così
un equilibrio tra il comfort della privacy e le
sofisticate espressioni della vita contemporanea,
ruotando attorno alla corte scoperta – dove l’arte
del vivere prende forma. Una casa immersa nella
luce e nella natura, lussureggiante, dove l’indoor
sconfina nell’outdoor.
“Il cuore pulsante torna ad essere la casa: concepita in una nuova veste,
domestica, accogliente e rassicurante, diventa un luogo dove partecipare
e condividere, al confine tra pubblico e privato. Una dimora dalla “nobile
semplicità e quieta grandezza”, citando l’archeologo Winckelmann”,
racconta Vincent Van Duysen.
Una collezione che dialoga con i protagonisti internazionali
dell’architettura e del design: dallo studio Herzog & de Meuron al
designer giapponese Naoto Fukasawa, fino al direttore creativo
Vincent Van Duysen. Ad arricchire la proposta, la nuova Collezione
Outdoor, che si caratterizza per un raffinato rigore visivo e una
progettazione funzionale. Gli eleganti materiali naturali dialogano
con l’eccezionale maestria artigianale e la ricerca tecnologica.
La Collezione Tessuti – Varva – ideata da Marta Ferri, trova nel colore la
sua cifra, un dettaglio prezioso ma fondamentale, quasi da scoprire.
4 — 5
Home
