6 — 7
Home
Graduate bookcase
Jean Nouvel
Molteni&C
Compound
Giussano
The house is transformed
into an ecosystem that
learns to welcome, where
different environments play
a fundamental role in
maintaining its balance.
A dialogue is established
in a fluid, changing context,
where every single voice
contributes to define an
eclectic, cosmopolitan and
international living.
La casa si trasforma in un ecosistema
che impara ad accogliere, dove
i diversi ambienti giocano un ruolo
fondamentale per conservarne
l’equilibrio. Si instaura così un dialogo
in un contesto fluido, mutevole, dove
ogni singola voce concorre a definire
un abitare eclettico, cosmopolita
e internazionale.
Contemporary furniture
takes on the role of a true
protagonist of domestic
architecture, acting as a
separating element useful
for dividing and isolating.
The home-office
contamination has been
at the centre of our thoughts
for years, with the residential
world of Molteni&C and
Dada finding the opportunity
to reinterpret products in
a homeworking key.
Il mobile contemporaneo assume
la veste di vero protagonista
dell’architettura domestica, fungendo
da elemento separatore utile per
dividere e isolare. La contaminazione
casa e ufficio è da anni al centro
del nostro pensiero, dove il mondo
residenziale di Molteni&C e di Dada
trova occasione di rileggere i prodotti
in chiave home working.
