144
Gliss Master Manual
Aircub®
The Internet Of Things joins the world of Molteni&C nighttime systems – Gliss Master
and Master Dressing – with avant-garde solutions and innovations that guarantee
wardrobes the best environmental quality. For taking care of clothing and accessories
it is, in fact, essential to be able to exclude the presence of harmful agents – bacteria,
moulds and allergens – that naturally insinuate themselves onto fabrics in contact with
the environment. AIRCUB® is an IOT device easily manageable from your smartphone
with a dedicated APP. The air purification and perfuming system works by ionizing and
ozonizing wardrobe interiors, thereby removing up to 95% of agents harmful to health,
while releasing delicate fragrances.
L’Internet Of Things entra nel mondo dei sistemi notte Molteni&C – Gliss Master e Master
Dressing – con soluzioni e innovazioni all’avanguardia che garantiscono la miglior qualità
ambientale al vano armadio. Per la custodia di abiti e accessori è, infatti, necessario poter
escludere la presenza di agenti nocivi – batteri, muffe e allergeni – che naturalmente si insinuano
sui tessuti a contatto con l’ambiente. AIRCUB® è un dispositivo IOT facilmente gestibile dal
proprio smartphone con un’APP dedicata. Il sistema di purificazione e profumazione dell’aria
agisce con un processo di ionizzazione e ozonizzazione, ed elimina fino al 95% degli agenti
nocivi per la salute, mentre diffonde delicate profumazioni.
Refresh Butler®
Concept and development of the Swiss V-ZUG – an innovative solution that combines
four functions in a single device. It freshens, sanitizes, dries and irons all garments by
means of a two-stage process. With photocatalysis, activated by UV lamps, it removes
pollutants present in the air and on clothes. With the vapour released by micro holes in the
structure, it refreshes them, neutralizes any odour and reduces creases and crumpling in
suits, dresses, shirts and blouses. The device can be fitted into the wardrobe or installed
as a free-standing version in a walk-in wardrobe. These are indispensable accessories
for keeping wardrobes in a perfect state of health and hygiene, and for looking after
objects effectively.
Concept e sviluppo della svizzera V-ZUG – è un’innovativa soluzione che unisce quattro
funzioni in un unico apparecchio. Rinfresca, igienizza, asciuga e stira tutti i capi d’abbigliamento
tramite un processo in due fasi. Con la fotocatalisi, attivata da lampade UV, elimina le sostanze
inquinanti presenti nell’aria e sui vestiti. Con il vapore rilasciato da micro fori presenti sulla
struttura li rinfresca, neutralizza qualunque odore e riduce pieghe, stropicciature in abiti,
vestiti, camicie. Il dispositivo può essere incassato nell’armadio o installato in versione free-
standing nella cabina armadio. Sono accessori indispensabili per mantenere il guardaroba
in perfetto stato di salubrità e igiene, e per la miglior custodia e manutenzione degli oggetti.
