LACCATO
OPACO
COLORI
MATT
LACQUER
COLOURS
LACCATO
LUCIDO
COLORI
GLOSSY
LAQUER
COLOURS
CARTAPAGLIA
LACCATO
COLORI
CARTAPAGLIA
LACQUERED
COLOURS
NOBILITATO
CARTAPAGLIA
CARTAPAGLIA
MELAMINE
PLASTER
LACCATO COLORI
PLASTER
LACQUERED COLOURS
VETRO
COLORATO
COLOURED GLASS
VETRO
ACIDATO
COLORATO
COLOURED ETCHED
GLASS
VETRO
TRASPARENTE
/STOPSOL
GLASS
TRASPARENT
/STOPSOL
ESSENZA
VERTICALE
VERTICAL
GRAIN WOOD
ECO SKIN
ECO SKIN
NOBILITATO
COLOR SILICE
SILICA PLASTER
MELAMINE
SPECCHIO
MIRROR
PELTRO
PEWTER
COLOUR
PELTRO
RIVESTITO
ECOSKIN
PEWTER FINISH
ECO SKIN COATED
ALLUMINIO
ALUMINIUM
GRAFFIATO
SILICE
SILICA
GRAFFIATO
BRONZO
BRONZO
FINITURE
FINISHES
Le fniture fornite sono solo indicative e si riferiscono all’intera
produzione. Si raccomanda di consultare il campionario “Gamma
Colori” completo di tutte le fniture, anche quelle qui non riportate.
Molteni&C si riserva di apportare modifche senza obbligo di preavviso.
The fnishes shown are indicative and refer to the entire production
range. We recommend you to check the “Colour Range” samples
which show the complete range of fnishes. Molteni&C reserves
the right to modify the range without notice.
LEGENDA FINITURE
LEGENDA OF FINISHES
BIANCO CALCE
CHALK WHITE
AVORIO
IVORY
PERLA
PEARL
SILICE
SILICA
PLATINO
PLATINUM
DUNA
DUNE
ARGILLA
CLAY
DOLOMITE
DOLOMITE GREY
PIOMBO
LEAD
ANTRACITE
ANTHRACITE
NERO
BLACK
STOPSOL
STOPSOL
ESSENZE
WOODS
EUCALIPTO
EUCALYPTUS
ROVERE GRIGIO
GREY OAK
ROVERE GRAFITE
GRAPHITE OAK
OLMO SCURO
DARK ELM
OLMO CHIARO
LIGHT ELM
NOBILITATO
MELAMINE
STRUTTURA/ STRUCTURE GLISS MASTER
FINE GRAIN
GLISS MASTER, MASTER DRESSING
RAFFIA
RAFFIA
SHANTUNG BIANCO
WHITE SHANTUNG
FINE GRAIN
FINE GRAIN
SHANTUNG GRIGIO
GREY SHANTUNG
CEMBRO ARGENTO
SILVER CEMBRAN
LARIX MORO
DARK LARIX
CARTAPAGLIA E GRAFFIATO
FACCIATA / FRONT GLISS MASTER
PLASTER
FACCIATA / FRONT GLISS MASTER
BIANCO
WHITE
ANTRACITE
ANTHRACITE
GRAFFIATO BRONZO
GRAFFIATO BRONZE
SILICE
SILICA
GRAFFIATO SILICE
GRAFFIATO SILICA
SILICE
SILICA
ECO SKIN
FACCIATA / FRONT GLISS MASTER
AVORIO
IVORY
CANAPA
HEMP
VISONE
MINK
GRIGIO
GREY
TESTA DI MORO
DARK BROWN
Con le facciate in fnitura nobilitato cartapaglia, cartapaglia laccato e plaster laccato
l’esterno della spalla laterale potrà essere realizzato in fnitura laccato opaco (nel colore
della facciata) oppure nobilitato come la struttura interna (nel caso di spalla non a vista).
With fronts in Cartapaglia melamine, Cartapaglia lacquer and Plaster lacquer,
the exterior of the side panel can be finished in matt lacquer (in the same
colour as the front) or in melamine like the internal structure (if the side panel
is not visible).
LACCATO
OPACO
MATT
LACQUER
LACCATO
LUCIDO
GLOSSY
LACQUER
PLASTER
LACCATO
CARTAPAGLIA
LACCATO
PLASTER
LACQUERED
CARTAPAGLIA
LACQUERED
SOLO/ONLY
GLISS MASTER
VETRO
COLORATO
COLOURED
GLASS
VETRO ACIDATO
COLORATO
ETCHED
COLOURED
GLASS
STOPSOL
STOPSOL
SABBIA
SAND
RUBINO
RUBY
RUGGINE
RUST
CARAMELLO
CARAMEL
MOKA
MOKA
CADMIO
CADMIUM
CARTA DA ZUCCHERO
LIGHT BLUE GREY
SENAPE
MUSTARD
78 79