248 249
The long-standing partnership
between Molteni&C and Patricia
Urquiola has been enriched with
a fine new family of products:
three floor rugs together in an
exclusive collection. Rugs return
to their original purpose as
islands, places where people sit
down together and forget their
daily chores. Always different,
because they express a blend of
superb western creativity and
ancient craft traditions from
Asia. Ancient hands interpret
the designs, contributing those
small personal variations that
have always been the weavers’
prerogative and their added value.
LOOP&CUT - HEM - RANDOM
PATRICIA URQUIOLA
La lunga collaborazione tra Molteni&C e Patricia
Urquiola si arricchisce di una nuova famiglia
di prodotti: tre tappeti riuniti in una collezione
esclusiva. Il tappeto ritorna all’antica funzione
di isola, dove ritrovarsi e dimenticare gli affanni
quotidiani.
Sempre
diverso,
perché
frutto
dell’incontro tra la più alta creatività occidentale
e la millenaria artigianalità asiatica: mani antiche
interpretano
i
disegni,
realizzando
piccole
variazioni personali, frutto di un’abilità da sempre
insita nel lavoro della tessitrice.
