135
134
Strutturata come una cittadella direzionale, la
sede centrale con centro ricerche, sviluppo clinico
e marketing di questa importante società
farmaceutica è costituita da un complesso di
edifici collegati tra loro da ampi spazi collettivi,
completamente vetrati, dove si affacciano, ai vari
piani, gli uffici, le zone operative e le sale
riunioni. Gli ambienti di lavoro e le aree pubbliche
sono caratterizzati da soluzioni di arredo
funzionali e confortevoli, qualificate da
un’accurata selezione di materiali e finiture.
Structured as a management citadel, the
headquarters and centre for research, clinical
development and marketing of this important
pharmaceutical company is made up of a series of
buildings connected by large glazed public spaces
overlooked by the various floors with their offices,
operative areas and meetings rooms. The work
and public areas are furnished in a functional,
comfortable style, with carefully chosen materials
and finishings.
Merck Serono International
Worldwide Research Centre
and Headquarters
Geneva, Switzerland, 2007
Progetto/Design
Mackay + Partners LLP
London, UK
Arredamento/Furnishings
arredi per biblioteca, libreria,
ristorante e giardino d’inverno,
uffici e sale riunioni
library and bookshop furnishings,
restaurant and conservatory
furnishings, office and meeting
room furnishings
