78
Costa Crociere
Costa Concordia, 2006
Progetto/Design
Joseph Farcus Architect, P.A.
Miami Beach, Florida, USA
Arredamento/Furnishings
1550 mq di aree di intrattenimento,
piano bar e dance lounge
1550 sq.m. of entertainment areas,
piano bar and dance lounge
Concepita da Joseph Farcus come una città del
divertimento in movimento sull’oceano, questa
nave da crociera propone una sorta di sapiente e
provocatoria combinazione di estetismi
volutamente eccessivi, dove lo sfarzo
dell’invenzione, l’esuberanza delle finiture e la
ricchezza degli arredi si integrano attraverso un
complesso processo di manipolazione di stili
diversi, dal neobarocco al post-hollywoodiano,
che alla fine si concretizzano in un apparente
disordine che, in realtà, nasconde un preciso
disegno d’insieme. Un ordinato e consapevole
progetto di architettura d’interni celato dietro
una molteplicità scenografica colta e visionaria.
Il segno inconfondibile di Farcus. Uno stile che ha
saputo trasformare il concetto di viaggio in senso
della vacanza.
Conceived by Joseph Farcus as an ocean-going
entertainment city, this cruise liner offers an
expert and provocative combination of styles
which are deliberately over the top, where
exuberant creativity and finishings and rich
furnishings blend together through manipulation
of various styles, from Neobaroque to post-
Hollywood. An apparent disorder which hides a
precise overall design. An ordered and conscious
interior décor hidden behind a cultivated and
visionary multiple backdrop. The signature of
Farcus. A style which has turned travel into
holiday.
79
