55
54
Per questo importante intervento Molteni&C ha
studiato e sviluppato l’allestimento di ampie
parti del teatro, definendo una sorta di scatola
lignea all’interno del prestigioso contenitore:
palchi, boiserie, controsoffitti; gli arredi degli
spazi con poltroncine, seggiole, mobili per l’atrio,
sedute del foyer. Particolarmente impegnativa è
stata la realizzazione del modello al vero di una
parte della basilica Palladiana, voluto da Aldo
Rossi per la Sala Nuova. Interamente costruito in
cipresso massiccio non trattato perché se ne
possa avvertire il profumo, il rivestimento, oltre
al frammento alto sei metri, comprende la
balconata con colonne tornite e trabeazione,
effettuata secondo i canoni dell’architettura
palladiana. L’accurata esecuzione delle fasi
produttive e di montaggio è risultata
determinante per garantire la precisione
assoluta degli incastri con i successivi interventi
di pavimentazione, intagliatura, sovrapposizione
di elementi speciali decorati.
As part of this important reconstruction,
Molteni&C designed and furnished various
furnishings for the theatre, creating a wooden
box inside this prestigious container: boxes,
panelling, ceilings. The furnishings consist of
seats, entrance furniture and foyer seating. The
realistic Palladian basilica designed by Aldo
Rossi for the Sala Nuova was particularly
complex. Completely in solid non-treated
cypress, which gives off its natural perfume, the
woodworking includes the six-metre high section
and the balcony with turned columns and beams
in keeping with Palladian style. The careful
workmanship and assembly were fundamental in
guaranteeing absolute precision in the jointing,
so as to allow flooring, engraving and the addition
of special decorations.
