41
40
La stessa sobria eleganza pervade gli interni
caratterizzati da un accurato studio di ogni
minimo dettaglio: materiali, finiture, colori e
particolari costruttivi di arredi e allestimento sono
trattati con la stessa cura e precisione con cui
vengono realizzati gli oggetti in mostra. Le vetrine
espositive da banco e a parete, realizzate da
Molteni&C, si presentano come scrigni preziosi in
ottone bronzato e cristallo curvato, dove i gioielli
sono illuminati indirettamente mediante un
particolare sistema di fibre ottiche, mentre
sofisticati dispositivi elettromeccanici
permettono di accedere ai prodotti, per rimuoverli
e mostrarli al cliente in assoluta sicurezza.
The same sober elegance dominates throughout
the interiors, every detail the result of attention
and care: materials, finishings, colour schemes
and details in décor and furnishings are all created
with the same care and precision as the objects on
display. The desk and wall display cabinets by
Molteni&C become precious caskets in bronze
plated brass and curved crystal. The jewels are lit
by a special system of fibre optics, while
sophisticated electrical and mechanical devices
allow access to them, permitting the client to
examine them more closely in absolute safety.
Cartier Boutiques
Worldwide, 2003/2008
Progetto/Design
4BI
Paris, France
Arredi/Furniture
arredi eseguiti su disegno per
105 boutiques in tutto il mondo
display furniture for 105 boutiques
all over the world
Paris - Place Vendôme, France
Monte Carlo, Monaco
Roma - via Condotti, Italia
Milano - via Montenapoleone, Italia
Venezia - Campo S. Zulian, Italia
London - New Bond Street, UK
Madrid - Serrano, Spain
Berlin - Kurfürstendamm, Germany
Moscow - Stoleshnicow, Russia
New York - Madison Avenue, New York, USA
Los Angeles - Beverly Hills, California, USA
Las Vegas - Cesar Palace, Nevada, USA
Miami - Bal Harbour, Florida, USA
Honolulu, Hawaii, USA
Dubai - Emirates Tower, Unite Arab Emirates
Johannesburg - Sandton City, South Africa
