474 – 475
M
Coffee Tables
The Belgian designer has
conceived the Marteen
coffee tables as elements that
can be used individually or
combined with each other,
either independently or by
combining them with seating
systems to create interesting
contrasts between soft and
rigid materials. Equipped
with a large surface area,
the coffee tables play on
the overlapping of tops
and contrasts between the
materials they are made
of, such as eucalyptus
wood and thermo oak wood
in the upper part, which
contrast with the pewter
finish in the lower part. The
coffee tables reach their
maximum expressiveness
together withthe Marteen
seating system.
Il designer belga concepisce
i tavolini Marteen da
utilizzare in maniera
indipendente oppure
abbinandoli ai sistemi di
seduta così da creare
interessanti contrasti fra
materiali morbidi e rigidi.
Un effetto dinamico, nuovo
e moderno di concepire la
zona living. Dotati di ampia
superficie, i tavolini giocano
sulla sovrapposizione di
piani e contrasti fra materiali
che li compongono, come
le essenze in eucalipto e
rovere termo nella parte
superiore del progetto, le
quali si contrappongono alla
finitura peltro che denota
la parte inferiore. I tavolini
trovano massima espressività
insieme al sistema di
sedute Marteen.
Vincent Van Duysen
Marteen
