Die Sehnsucht nach Verbundenheit mit der Natur
ist heute größer denn je. Ein schön gestalteter
Garten bringt das zum Ausdruck. Doch auch im
Haus wünschen wir uns das nährende Gefühl von
Erdung und Geborgenheit. Ob ein Bettrahmen aus
Massivholz oder bezogen mit edlem Wollstoff, viel-
leicht auch mit handschuhweichem Leder – alleine
Optik, Duft und Haptik der natürlichen Materialien
sorgen für Wohlbefinden. Darum haben wir uns
auch entschieden, die Fronten unserer „Lean Box“
mit weiß pigmentiertem Eichenfurnier anzubieten.
The longing for connection with nature is greater
today than ever before. A beautifully designed
garden expresses this. But also in the house we
desire the nurturing feeling of groundedness and
security. Whether it’s a bed frame made of solid
wood or upholstered in fine woolen fabric, perhaps
even with glove-soft leather - the look, scent and
feel of natural materials alone create a sense of
well-being. That is why we have decided to offer
the fronts of our “Lean Box” with white pigmented
oak veneer.
Urlaub für die Sinne
A vacation for the senses
11
10
