Birgit Hoffmann, geboren 1968 in München,
studierte nach der Ausbildung zur Kerami-
kerin Industriedesign in Kiel. Im Anschluss
daran arbeitete sie bei Studio & Partners in
Mailand und zwischen 2000 und 2006 als
Senior Designerin bei Peter Maly Design
in Hamburg. 2006 gründete sie ihr eigenes
Büro mit den Schwerpunkten Möbeldesign
und Innenarchitektur in Hamburg und arbei-
tete von 2009–2013 in einer Partnerschaft
mit Peter Maly und Christoph Kahleyss.
Christoph Kahleyss, geboren 1963 in Ol-
denburg, studierte nach einer Tischlerlehre
Industriedesign an der Muthesius Kunst-
hochschule in Kiel. Nach Stationen in New
York bei Berger Associates und in Stuttgart
bei Jürgen Lange Design, machte er sich
1993 in Hamburg selbstständig. Daneben
lehrte er von 2005–2011 Möbelkonstruk-
tion an der Muthesius Kunsthochschule in
Kiel und war von 2011–2015 Dozent an
der JAK Modeakademie in Hamburg. Von
2006–2013 war er zunächst Mitarbeiter,
später, zusammen mit Birgit Hoffmann,
Partner von Peter Maly.
Heute führen Birgit Hoffmann und Chris-
toph Kahleyss gemeinsam ein Gestaltungs-
büro mit den Schwerpunkten Möbeldesign
und Innenarchitektur in Hamburg.
Birgit Hoffmann, born in 1968 in Munich,
completed vocational training in cermaics
before going on to study industrial design
in Kiel. She then went to work for Studio
& Partners in Milan as was senior design-
er at Peter Maly Design in Hamburg from
2000 to 2006. In 2006, she set up her own
design bureau in Hamburg focussing on
furniture and interiors, working with Peter
Maly and Christoph Kahleyss from 2009
to 2013.
Christoph Kahleyss, born in 1963 in Olden-
burg, trained as a carpenter and then stud-
ied industrial design at the Muthesius Arts
School in Kiel. Following stints in New York
at Berger Associates and Stuttgart with
Jürgen Lange Design, he set up on his own
in Hamburg in 1993. From 2005 to 2011,
he taught furniture construction at his alma
mater in Kiel and was a lecturer at the JAK
Fashion Academy in Hamburg from 2011 to
2015. He was also employed by Pater Maly
between 2006 and 2013 before joining
Birgit Hoffman as a partner in the firm.
Both still based in Hamburg, Birgit Hoff-
mann and Christoph now run a joint
design bureau specialising in furniture
and interiors.
Hoffmann Kahleyss Design
Produkte für Möller Design, Products for Möller Design
FOLD
GROOVE
THREAD
THREAD WOOD
ALVA
PAD
LIV
STAN
YVA
DANA
Foto Sonja Müller
23
22
