MOLETTA & CO
ITALIAN LUXURY FURNITURE.
PRESENTAZIONE
L’emozione… è un filo sottile che lega ogni momento da ricordare.
Lavoriamo con amore… per emozionare.
Ogni nostro progetto nasce dal desiderio di portare attimi di felicità all’interno delle vostre
dimore e per questo dedichiamo la nostra attenzione all’idea, ai materiali, ai particolari.
Il nostro imperativo è soddisfare i vostri desideri.
Ogni nostro mobile, ogni nostra cucina nasce dal filo dell’ingegno,
per essere plasmati in un’opera artigianale dalle mani dei nostri sapienti mastri.
Vogliamo essere partecipi della vostra vita e dedichiamo le nostre nuove collezioni
a tutti voi, che amate il bello, l’originale, l’unico.
Vita è sinonimo di emozione, ci auguriamo di emozionarvi per sempre.
Manuela Meneghello
C.E.O.
ПРЕЗЕНТАЦИЯ
Эмоции – это тонкая нить, соединяющая памятные моменты.
Мы работаем с любовью… чтобы вызвать у вас эмоции.
Каждый наш проект рождается из желания принести миг счастья в ваш дом,
поэтому мы уделяем огромное внимание проекту, материалам, деталям.
Наша задача – удовлетворение ваших желаний.
Каждый производимый нами предмет мебели, каждая наша кухня ождается из
мига озарения, превращающегося в руках наших опытных астеров впроизведение
ремесленного искусства.
Мы хотим принимать участие в вашей жизни и предлагаем наши новые коллекции
всем тем, кто любит и ценит красоту, оригинальность, уникальность.
Жизнь - это синоним эмоции, и мы надеемся всегда вызывать у вас
положительные эмоции.
Manuela Meneghello
C.E.O.
INTRODUCTION
Emotion… a fine thread that binds each moment to be remembered.
We work with love… in order to create emotions.
Each project of ours is conceived from the desire to bring moments of happiness inside
your homes, therefore we dedicate our attention to ideas, materials and details.
Our necessity is to satisfy your needs.
Each piece of our furniture, each kitchen is an invention, which is then shaped into
a craftsmanlike work by the hands of our skilful masters.
We want to take part in your life and we dedicate our new collections
to all of you who love beauty, originality and uniqueness.
Life is synonymous with emotion and we hope to move and excite you forever.
Manuela Meneghello
C.E.O.
