5
LE TEMPS, NOTRE LUXE
Moissonnier s’inscrit dans la grande tradition de l’ébénisterie
française. Le bel ouvrage prend du temps, le temps de se former,
le temps de maîtriser à son tour les gestes et tours de main. Il
faudra 18 mois à l’artisan pour maîtriser, dans les règles de l’art,
la fameuse patine Moissonnier. Sous forme de grumes, les
essences nobles, le chêne, le merisier, le noyer ou le hêtre,
intégralement issues de forêts françaises, sont stockées pendant
six moix au minimum. Il y a le temps du séchage du bois, gage de
qualité de la fabrication. La commode Fragonard nécessite plus de
40 heures de sculpture.
Depuis 1885, la maison perpétue ainsi ce savoir-faire d’excellence
et prend le temps de bien faire les choses.
THE LUXURY OF TIME
Moissonnier has long been part of France’s great cabinetmaking
history. Fine craftsmanship takes time, time to fashion a piece, time
to master the right techniques and know-how. An artisan needs no
less than 18 months to finally master all of the subtleties in applying
Moissonnier’s famous patinas. Logs cut from the finest wood
species - oak, cherry, walnut or beech - grown in France are stored
for at least six months before they can be used. The wood requires
time to dry, a prerequisite for quality production. The Fragonard
commode requires more than 40 hours of sculpture.
Since 1885, the company has kept this unique know-how alive,
taking the time to do things the right way.
