FINITIONS
FINISHES
145
La finition est chez Moissonnier un véritable travail
d’orfèvre et reste le secret bien gardé de la maison.
Annie-Pierre et Jean-Lou Moissonnier ont imaginé
des patines inédites : l’éblouissant bleu marine,
le vert cru, le parme profond…
Par la suite viendront les finitions à damiers,
à losanges, à pois, les décors peints
et les monogrammes. Les mélanges
et procédés exclusifs créent cette alchimie inégalable,
la signature de Moissonnier.
At Moissonnier, finishes are a meticulous step
of the process and remain a closely guarded secret.
Annie-Pierre and Jean-Lou Moissonnier have developed
brand new patinas: stunning sea blue, raw green,
deep parma violet, etc. The next step is chequered,
diamond and polka dot finishes, as well as hand-painted
décors and monograms. Exclusive associations and
techniques are the reason for the unequalled aesthetic
balance that has now become Moissonnier’s signature.
