20 | Mohebban
Nella collezione Wooland,
progettata dallo studio di Elena
Caponi, il fascino emanato
dai disegni millenari dei
tappeti berberi si trasforma
in un oggetto che evoca lontani
scenari; tappeto come il luogo
su cui la vita di ogni giorno
trova conforto. Un ponte
immaginario che mette in
comunicazione il passato
di quelle terre con il design
attuale, fili di lana che legano
la storia e il presente in uno
straordinario intreccio di antica
contemporaneità.
In the Wooland collection,
designed by Elena Caponi
studio, the charm emanating
from the millenary designs of
Berber carpets is transformed
into an object that evokes
distant scenarios; the carpet as
the place where everyday life
finds comfort. An imaginary
bridge connects the past
of those lands with current
design, woolen threads that
bind history and the present in
an extraordinary intertwining
of ancient contemporaneity.
DOTS
WOOLAND EDITIONS | 21
