P R OJECT
The XY Collection is an authentic sculpture. Powerfully
evocative. Minimalist design.
This series of decor complements with sartorial
workmanship and high-quality finishes consists of a
table, a bench, and a chaise longue in solid wood
staves of heat-treated Ash available in Light and Dark
versions.
La collection XY représente une véritable sculpture au
design minimaliste et au fort pouvoir évocateur.
Elle se compose d’une série de compléments aux
traitements sur mesure et aux finitions de qualité : la
table, le banc et la chaise longue, réalisés en lattes de
frêne massif traité thermiquement, disponibles dans les
versions Light et Dark.
Die XY-Kollektion ist eine wahrhafte Skulptur mit
minimalistischem Design und starker Suggestivkraft.
Sie besteht aus diversen Zubehörteilen mit handwerklicher
Verarbeitung und hochwertigen Oberflächen: der
Tisch, die Bank und die Chaise Longue aus massiven,
wärmebehandelten Eschenholzlatten, erhältlich in den
Versionen Light und Dark.
La colección XY representa una auténtica escultura de
diseño minimalista y gran poder de sugestión.
Se compone de una serie de complementos de
elaboración artesanal y acabados de calidad: la mesa,
el banco y la chaise longue, realizados con listones de
madera sólida de fresno termotratado, disponibles en
las versiones Light y Dark.
La collezione XY rappresenta una vera e propria scultura
dal design minimale e dal forte potere evocativo.
Si compone di una serie di complementi dalle lavorazioni
sartoriali e finiture di qualità: il tavolo, la panca e la
chaise longue, realizzati con listelli in legno massello di
Frassino termotrattato, disponibile nella versione Light
e Dark.
08
104
