Nel vano superiore, contenente un portacoltelli
e tagliere in Frassino termotrattato, è previsto
un coperchio apribile che, quando chiuso,
permette di avere una superficie piana.
Il secondo e il terzo vano sono personalizzabili
con l’inserimento di attrezzature a scelta fra
portabottiglie e portaposate.
The upper compartment containing a knife rack
and cutting board in solid wood heat-treated
Ash has an opening lid that provides a flat
surface when closed.
The second and third compartments can be
customized with the insertion of bottle rack or
cutlery holders as desired.
Le compartiment supérieur, qui contient un
porte-couteau et une planche à découper en
frêne traité thermiquement, prévoit un couvercle
ouvrant qui, une fois fermé, permet de disposer
d’une surface plane.
Le deuxième et le troisième compartiments
peuvent être personnalisés par l’insertion
d’une sélection de porte-bouteilles et de porte-
couverts.
Das obere Fach, in dem sich ein Messerhalter
und
Schneidebrett
aus
wärmebehandelter
Esche befindet, verfügt über eine aufklappbare
Abdeckung, die in geschlossenem Zustand eine
ebene Fläche bietet.
Sowohl das zweite als auch das dritte Fach
kann mit einer Auswahl an Flaschen- und
Besteckhaltern individuell gestaltet werden.
El
estante
superior,
que
contiene
un
portacuchillos y una tabla de cortar de fresno
termotratado, cuenta con una tapa que,
mientras está cerrada, permite disponer de una
superficie plana.
El segundo y el tercer estante pueden
personalizarse insertando accesorios, a elegir
entre portabotellas y cubertero.
102
