P R OJECT
This Skill Gres series offers aesthetic content, freedom,
and comfort for outdoor environments. The Skill Gres
series features elements with perceived thicknesses of
only 6 mm in the fronts, the sides and the top. In strictly
proportioned volume, the island is faced in Sahara Noir
Raw stoneware, an exceptionally eco-friendly, hygienic,
and durable material. The top has an integrated sink
and Mate cooktops resting on it.
Liberté, confort et recherche esthétique pour la vie en
plein air s’expriment dans cette gamme Skill Gres.
Le projet Skill Gres permet de réaliser des éléments
d’une épaisseur perçue de seulement 6 mm, depuis les
façades aux côtés posés, jusqu’au plan. Le volume strict
de l’îlot est recouvert de la finition en grès Sahara Noir
Raw, un matériau écologique, hygiénique et résistant.
Le plan est équipé d’un bac de lavage intégré et de
tables de cuisson Mate posées.
Freiheit, Komfort und ästhetische Ansprüche an das
Leben im Freien - diese Eigenschaften bringt das
Programm Skill Gres zum Ausdruck. Das Projekt
Skill Gres ermöglicht die Herstellung von Elementen
mit einer gefühlten Dicke von nur 6 mm, von den
Frontseiten über die Seitenwände bis hin zur Decke.
Das strenge Volumen der Insel ist mit dem Feinsteinzeug
in Sahara Noir Raw verkleidet: Es handelt sich
dabei um ein umweltfreundliches, hygienisches und
widerstandsfähiges Material. Die Arbeitsplatte ist mit
einem integrierten Spülbecken und aufgelegten Mate-
Kochplatten ausgestattet.
Este proyecto Skill Gres es un reflejo de la libertad,
la comodidad y la sofisticación estética para disfrutar
de la vida al aire libre. El proyecto Skill Gres permite
crear elementos de un grosor perceptible de tan solo
6 mm, de los frontales a los laterales apoyados, y a la
encimera. El volumen riguroso de la isla está revestido
con un acabado en gres Sahara Noir Raw, material
ecocompatible, higiénico y resistente. La encimera está
dotada de fregadero integrado para el lavado y de
placas de cocción Mate apoyadas sobre la encimera.
Libertà, comfort e ricerca estetica per vivere all’aperto
si esprimono in questo programma Skill Gres.
Il progetto Skill Gres permette di realizzare elementi
dallo spessore percepito di soli 6 mm, dai frontali
ai fianchi in appoggio, al piano. Il volume rigoroso
dell’isola viene rivestito dalla finitura in gres Sahara
Noir Raw, materiale ecocompatibile, igienico e
resistente. Il piano è dotato di vasca integrata per il
lavaggio e di piani cottura Mate in appoggio.
04
050
