Il movimento di destrut-
turazione non obbliga a
dimenticarsi del passato
ma consente una nuova
rilettura degli elementi
che fanno parte di un
concept più tradizionale
come le due consolle.
The movement created
by a destructured lay-
out keeps the past alive
through new interpreta-
tion of more traditional-
concept elements, like
the two console tables.
Le mouvement de dés-
tructuration
n’impose
pas d’oublier le passé
mais permet une relec-
ture inédite des élé-
ments qui font partie
d’un concept plus tra-
ditionnel, tels que les
deux consoles.
Alte Bewegungen auf-
zulösen bedeutet nicht
die Vergangenheit zu
vergessen, aber erlaubt
eine neue Anordnung
der Elemente die Teil
eines konventionelleren
Konzeptes sind, wie die
beiden Konsolen.
El movimiento de des-
estructuración no obliga
a olvidar el pasado sino
que permite una nueva
relectura de los elemen-
tos que forman parte de
un concepto más tra-
dicional como las dos
consolas.
22.23
