172
We are fascinated by the simple abstract style of this furnishing solution, which combines traditional wood with bright steel. The extractor hood is an indispensable piece
that transforms into an airy sculpture.
La simplicité et l’abstraction dans les formes sont fascinantes, elles interprètent l’union entre la tradition du bois et la brillance de l’acier de la hotte aspirante, élément
indispensable qui se transforme en une sculpture aérienne.
Die schlichten und abstrakten Formen faszinieren, da sie die Kombination von klassischem Holz mit dem glänzendem Stahl der Abzugshaube, einem notwendigen
Element das sich in eine Luftskulptur verwandelt, gut interpretieren.
Seducen la sobriedad y la abstracción en las formas que bien interpretan la unión entre la tradición de la madera y el brillo del acero de campana extractora, elemento
indispensable que se convierte en una escultura aérea.
Affascinano la semplicità e l’astrazione nelle forme che ben interpretano il connubio tra la tradizione del legno e la lucentezza dell’acciaio della cappa aspirante, elemento
indispensabile che si trasforma in una scultura aerea.
173
