1
2
3
4
5
6
7
1
2
2
2
1
1
4
4
7
7
4
5
3
7
6
6
4
4
Ispirata al concetto di minimalismo la cucina si trasforma e si presenta
con una veste innovativa sottolineata dall’accostamento del vetro delle
ante con il piano e la boiserie in rovere carbone. Le �niture richiamano gli
altri ambienti della casa: tutto è in simbiosi, tutto è fruibile in un continuo
senza interruzioni.
Inspired by the concept of minimal design, the kitchen environment shows
a new style, which is emphasised by the glass doors and the dark stained
oak top and boiserie. Finishes call to mind the other environments of the
home: everything is seamlessly co-ordinated.
Inspirée au concept du minimalisme, la cuisine se transforme et se
présente de façon innovante soulignée par l’assemblage du verre des
portes avec le plan et la boiserie chêne charbon. Les �nitions rappellent
les autres ambiances de la maison: tout est en symbiose, tout peut être
vécu sans interruptions.
Durch Inspiration am minimalistischen Konzept verwandelt sich die Küche
und präsentiert sich in innovativer Form, die durch die Kombination der
Glastüren mit der Arbeitsplatte und der Boiserie in Rovere Carbone noch
mehr betont wird. Die Ausführungen lehnen sich an die anderen Räume
der Wohnung an. Alles ist in Symbiose, alles ist kontinuierlich und unun-
terbrochen nutzbar.
Inspirada en el concepto de minimalismo la cocina se transforma y se pre-
senta con una apariencia innovadora destacada por la combinación del
cristal de las puertas con la encimera y la boiserie de roble carbón. Los
acabados revocan los otros ambientes de la casa: todo está en simbiosis,
todo es utilizable continuamente sin interrupciones.
PAVIMENTO RESINA CEMENTO CENDRE
CAMINO
BASI VETRO BIANCO SATINATO
COLONNE E TAVOLO IRON LACCATO BIANCO SATINATO
TOP, BOISERIE E MENSOLE ROVERE CARBONE
MORE E LIBRERIA LACCATO CENDRE SATINATO
TAVOLO FACE ROVERE CARBONE RD1
FROSTED BIANCO GLASS BASE UNITS
SATIN BIANCO LACQUERED TALL UNITS AND IRON TABLE
ROVERE CARBONE TOP, BOISERIE AND SHELVES
SATIN CENDRE LACQUERED MORE LIVING AREA SOLUTION AND BOOKCASE
ROVERE CARBONE RD1FACE TABLE
CENDRE RESINA CEMENTO FLOOR
FIREPLACE
168
