L’occhio scivola sui volumi e sulle forme che si compenetrano tra loro e che rientrano nell’ambiente con il taglio
netto e deciso della penisola sostenuta dalla staffa di ferro cerato.
126
Let your eyes linger on a successful combination of shapes and volumes, which is the key element of this kitchen
furnishing solution. The practical peninsula unit supported by a waxed iron stand lends the right �nishing touch.
L’œil glisse sur les volumes et sur les formes qui s’interpénètrent et qui entrent dans l’ambiance avec la coupe
nette et franche de la presqu’île soutenue par l’étrier de fer ciré.
Der Blick fällt auf Volumen und Formen, die ineinander eindringen und in den Raum zurückkehren, wobei die
Halbinsel, die an einer Halterung aus Eisen mit gewachster Ober�äche befestigt ist, einen klaren und deutlichen
Einschnitt darstellt.
La mirada desliza sobre los volúmenes y sobre las formas que se compenetran entre sí y forman parte del am-
biente con el corte preciso y �rme de la península sostenida por el soporte de hierro encerado.
127
