Il progetto, nel suo sviluppo concettuale, è semplice: Twenty non ha bisogno d’altro che di se stessa. Tutto il
resto può essere lasciato fuori: il caos cittadino, l’ansia e lo stress del lavoro lasciano il posto alla pace e alla
tranquillità di un ambiente domestico pensato per vivere serenamente. Basta un semplice sguardo all’orizzonte
per liberare la mente. Semplice come respirare.
116
The concept behind the whole Twenty project is simple: the Twenty collection just needs to be itself and leave
everything else out. Escape from the stress and hassle of daily life and enjoy the peace and tranquillity of your
home. �ust look at the horizon and let your mind wander. It’s as simple as breathing.
Le projet, dans son développement conceptuel, est simple: Twenty n’a besoin de rien d’autre que de lui-même.
Tout le reste peut être laissé dehors: le chaos de la ville, l’anxiété et le stress du travail font place à la paix et la
tranquillité d’une ambiance domestique pensée pour vivre paisiblement. Il suf�t d’un simple regard à l’horizon
pour libérer l’esprit. Aussi simple que de respirer.
Die Konzeptentwicklung des Projekts ist einfach: Twenty genügt sich selbst, der Rest kann wegfallen. Das
Chaos in der Stadt, die nervöse Unruhe und der Arbeitsstress weichen der Ruhe und der Stille eines Wohnraum,
der für ein entspanntes Leben gedacht ist. Ein Blick zum Horizont genügt, um den Geist zu befreien. Ebenso
einfach wie atmen.
El proyecto, en su desarrollo conceptual, es sencillo: Twenty no necesita nada más que a sí misma. Todo lo
demás se queda afuera: el caos de la ciudad, el ansia y el estrés del trabajo dejan lugar a la paz y a la tran-
quilidad de un ambiente doméstico pensado para vivir con serenidad. Es su�ciente una simple mirada hacia el
horizonte para liberar la mente. Sencillo como respirar.
117
