Le aree funzionali sono inglobate in strutture monolitiche che nulla fanno trapelare della loro essenza. L’occhio
è libero di scivolare sulle super�ci lisce e pulite ammirando il nuovo mood di vivere la cucina.
078
The functional areas of this kitchen are incorporated inside monolithic units that keep their contents fully concea-
led. Let your eyes linger on the gentle surfaces and sleek lines of this kitchen and admire a brand new furnishing
concept.
Les zones fonctionnelles sont comprises dans des structures monolithiques qui ne font rien transparaître de
leur essence. L’œil est libre de glisser sur les surfaces lisses et sobres en admirant la nouvelle façon de vivre
la cuisine.
Die funktionalen Bereiche sind in Strukturen mit Blockbauweise eingegliedert, die nichts von ihrem Wesen
enthüllen. Der Blick gleitet über glatte und reine Ober�ächen voller Bewunderung für die neue Art die Küche zu
erleben.
Las áreas funcionales están incorporadas en estructuras monolíticas que no revelan nada de su esencia. La
mirada es libre de deslizar sobre las super�cies lisas y perfectas admirando el nuevo modo de vivir la cocina.
079
